周平“全球化”是近年的热门话题之一，而每个人对“全球化”的理解也是见仁见智的。通常意义上的“全球化”是指全球联系不断增强，人类生活在全球规模的基础上发展及全球意识的崛起。随着全球化势力对人类社会影响层面的扩张，已逐渐引起各国政治、教育、社会及文化...
彭汝偲文学作品利用具有深厚意识的语言对社会的形态、现实、现象加以阐述，作品中的人物形象一般具有个性明确、生动形象、思想丰富的特点。文学是语言艺术的特殊表现形式，它将语言作为基础工具对个人的意识形态和社会生活加以呈现，可以给人们带来美的享受。对文学...
郭彦钊簡1、簡2：“循天之則，何去何服？行地之德，何范何極？用兵之極何服？”整理者：極，《爾雅·釋詁》：“至也。”刘钊：按注释训“极”为“至”非是。“何范何极”四字相对为文，“极”与“范”含义应该相近。简文“极”应该训为“准则”。“极”本意为中、...
战海英经笔者了解，认知语言学研究方法被越来越多的人所认识并接受，并呈现出多元化发展趋势，从传统内省法直到多重实证法，在诸多领域得到了应用。由于不同的研究方法侧重点不同，可从多个角度对语言特征加以分析，从而为人们准确地解释语言。笔者将分别从：发展过...
石宝军一、归化翻译理论与异化翻译理论之阐释美国翻译理论家劳伦斯·韦努蒂认为，归化就是减弱原文的异域情调，以目的语的文化价值进行转换。而异化则是再现原文的风格特色，保留其文章以及语言文化上的特征。简言之，归化翻译理论即削弱原文的文化特征，以读者适应...
黎莉现在我们生活里大家都比较喜欢看穿越剧，在中国我们的导演和编剧们就更喜欢带我们穿越回古代了。作为一名想象力超群的时代青年，我们时不时的自己也会臆想一下“假如穿越回了古代，我会不会特别美呢？以我们的心智发展水平比于古人，说不定我还可以做一个集美貌...
廖竟一、前言至今，我们的汉字保持着鲜活的生命力，从字形构造特点分析，不难发现是由词义来组成字形。是一种追求“形义”统一的文字，一个词义用什么样的字形表示，是有意识支配行为的过程，这其中有汉字构造上对时代和社会文化的反映，发展过程中汉字与汉语有了一...
耿聪高校工会在组织教职工、引导教职工、服务教职工和维护教职工合法权益上发挥着极其重要的作用。作为全心全意为教职工服务的窗口部门，沟通和交流在日常工作中，在接人待物时是必不可少的环节。而语言则是此项环节中最重要的交际工具。在工作中运用语用学知识可以...
沈杰唐利平金鱼是我国古代人民留下的宝贵遗产，经过千百年的培育后，金鱼已与日本锦鲤、热带观赏鱼等一道收到人们的喜爱。早在十六世纪初，第一批金鱼就已走出国门，在异国他乡生根发芽。但迄今为止金鱼名称的英译却没有统一的标准，且大多数翻译不仅不能体现出金鱼...
王琳娜金锦善一、字幕翻译及动态对等理论（一）字幕翻译的发展及难点影视作品蕴含着一个国家的文化背景，也是当今世界国家之间文化传播与交流的重要桥梁，也因此字幕翻译开始进入人们视野中。经济发展全球化的今天，各国经贸往来频繁，翻译的重点也随着时代的脚步开...