汪亚辉当代中国，随着国力提升和中国文化的传播，越来越多的外国人来华，有的来经商，有的来工作，有的来旅游，更有甚者，专门来华学习汉语。出于对来华外国人学习汉语目的的考量，在当今对外汉语培训机构里根据汉语学习者的数量可以分为集体课堂和“一对一”课堂，...
周文娟一、前言目的论是功能翻译理论的核心理论。目的论的提出者费米尔将翻译定义为“在目的语情景中为某种目的及目的的受众而产生的语篇”。目的论认为，无论什么翻译，都可以看成是一种行为，每种行为都有目的。翻译作为一种交际行为应考虑其目的性。根据目的论，...
夏林颖一、前言随着市场经济改革的不断深入，文化出版行业的市场化程度也在不断加深，近年来汉语历史小说创作出现了繁荣景象。20世纪80年代中期之后，人们开始把没有史实依据但具有历史形态的虚构性小说，称作“新历史小说”。历史小说文体具有成语、典故、古诗...
陈洁一、基本概念的类型区分（一）语音学和音韵学的基本概念汉语与英语分属于不同的语系。现代语音学是以印欧语系的语音特点为根据建立起来，目前对英语的语音属性的描述全面且细致；而在汉语语音分析方面，中国传统的音韵学则更为适用，将汉语的语音分为声、韵、调...
韩露亿“回来”被很多语言学家认定为动词，但是在生活中，笔者发现“回来”作为副词也被大家所广泛使用，尤其是运用在口语中。前人在对“回头”的词汇化研究中明确指出“回头”由动词虚化为了副词，那么能不能认为“回来”也有这样的过程？查阅现有的研究成果可以发...
梁淑英徐翠霞刘斐然（2016）提到“的作品多从女性视角出发，以敏锐的视角和写实的风格，聚焦于加拿大普通小镇的生活经验，探索普通女性复杂的心理与感情世界。”［1］门罗的《法力》作为《逃离》中的最后一篇，着力围绕南希一生与威尔夫、泰莎、奥利的纠葛，以...
马晓华李浥菲一、前言人际意义来源于语言的人际功能语法中三大元功能或纯理功能，是韩礼德提出的系统的重要组成部分之一。人际功能是指语言除具有表达讲话者的亲身经历和内心活动的功能外，还具有表达讲话者的身份、地位、态度、动机和对事物的推断、判断和评价等功...
李培关于何为“亥市”，《汉语方言大词典》：“逢亥日进行交易的集市。古方言。”［1］笔者在查阅相关资料后，进行了归纳，大致可分为两种说法：第一种是“痎（jie）市说”。《说文解字·疒部》：“痎，二日一发疟。从疒、亥声。”［2］《康熙字典》：“亥市…...
金阳一、关于政府工作报告及“建设”一词2017年3月5日，十二届全国人大五次会议在人民大会堂开幕，听取和审议国务院总理李克强关于政府工作的报告，也就是2017年《政府工作报告》。报告内容主要包括：（1）2016年工作回顾；（2）2017年工作总体...
陈筱杭明丽童小霞一、前言否定是整个语言系统的基本语言现象，是一种普遍的语言概念，多年来一直是学者们关注的重点，尤其是否定词的研究。汉语否定词主要有“不”、“没”、“别”、“非”、“莫”等，其中关于“不”和“没”的研究尤为受到关注。从句法搭配的特点...