山花杂志

自然环境与社会环境有密切的关系。历史上中国的气候不断发生变化，气象学家竺可桢认为，气候变化对于古代中国有着至关重要的影响。据气象资料来看，中国经历过四个气候寒冷期，大概在公元前1000年，公元400年，1200年和1700年。北方气候变得寒冷，北...

吉川英治的《三国志》在日本有深远的影响，这部小说创作于日本侵华战争时期，特殊的历史背景必然会影响作者的创作动机及内容。文章着重探讨吉川英治创作《三国志》的历史背景，分析特定历史环境对文学创作的影响。三国故事传入日本的确切时间已很难考证，日本的一些...

明清时期资本主义的萌芽使得城市商业进一步繁盛，广大村镇商业、手工业、家庭纺织业也获得了极大的发展。社会财富的增长一方面刺激了人们对物欲、感官享受的追求，另一方面也促进了民主思想、自我意识的萌发与膨胀。长期以来的封建理学禁锢面临着强大冲击开始松动，...

阳萍小说《这方凉水长青苔》围绕国家重点文物湖北利川“大水井古建筑群”展开，在追述一个家族辉煌与没落以及评述其功过是非的情节中，关注的是女性群体的命运，人性的泯灭和疯狂。整部小说围绕“人性”和“杀戮”形成的巨大“黑洞”，展示了锦屏庄园从辉煌走向毁灭...

沈从文是现代文学的第二个十年的代表作家之一，其代表作《边城》无意讲述一个扣人心弦的故事，也不醉心于揭示其性格的复杂矛盾性或塑造典型人物形象，文中人物性格纯粹、单一，且始终未变。人物在美妙自然与人性美的阐述下退居至次要位置，成为点缀明丽的山水画面及...

在长篇小说《蛙》中，莫言塑造了一个经典的小说人物形象“姑姑”，她是我国推行计划生育政策时代的典型代表人物。为了完成党的工作，“姑姑”既获得了“活菩萨”的荣誉称呼，又承受着“活阎王”的耻辱谩骂，“姑姑”的一生因计划生育政策而充满了传奇与悲剧色彩，同...

铁凝《笨花》描绘了晚清至抗战时期冀中平原各阶层人物的生活情态，叙述的侧重点显示了支撑人们的精神空间和道德秩序的底色——“诚”、“义”，它回答了铁凝为何以及如何关注人物在乱世的艰难选择这些问题。叙述角度调整中凸显的诚义精神，它与不同文化精神的对话融...

王林↓叶强：艺术与欲望的深度在中国“后现代”正被人描绘为这样一种状态：十五分钟的明星轮流登场；商品化使观念成为消费对象；历史失去纵向压缩为平面；文化差异在交汇时被国际化逼得无处逃生……如此等等。艺术不再需要道义、责任和出发点，不再需要历史知识、专...

缪建维《中国的好女人们》是旅英华裔作家薛欣然的畅销书，其英文版译者在翻译其中的文化缺省时采取了多种处理方法，总体上体现归化倾向。中国文学的英译应坚持“异化”原则，但在处理具体翻译问题时，还应灵活处理，以免太过于强调“异化”导致译文晦涩难懂，读者失...

杨恒在当今群星璀璨的美国文坛中，每当人们提及少数族裔，尤其是本土裔文学创作时，路易丝·厄德里克已经成为一个无法回避的名字。作为美国当代最多产、最重要、最有影响力的作家之一，路易丝·厄德里克一直笔耕不辍，自1984年处女作《爱药》问世以来，她已出版...