名家名作

郭晨欣一、引言由于汉语与英语在语言结构、表达习惯、思维方式等方面存在很多差异，翻译时译者常在词法、句法等结构上进行转换和变通，与此同时，及物性过程也相应地发生了变化。关于翻译时及物性过程是否可以改变，学者们意见不一。但通过及物性过程译者可以判断原...

董林“康的建筑可谓是一种‘受胎教育’，一个中心理念之受胎的现象，正如植物之孕种，至萌芽以迄开花的过程。”祯文彦的话语之间表述出了路易斯·康建筑精神的魅力之大。一、路易斯·康建筑的纪念性精神纪念性，大众提及该词时时常与一系列的场所产生联想，如纪念堂...

马媛荃马克思主义认为，事物的发展都要历经从量变到质变的过程。对于量变来说，是事物数量和场所可视化的变更，在有效的范围内进行不显著的变化。对于量变来说，所代表的是事物发展的本质规律，能够有效突破度的范围并有急剧性的变化，是事物由量到质本质性的突破。...

张英英一、山东地区汉代以前的舞蹈发展环境（一）经济环境山东，儒家文化的发源地，山东的商人往往被称为“儒商”，他们能够把商品经济行为与儒家文化相结合，既发展了经济，又遵守了道德基础。从管仲到子贡形成了各自独特的商业理念，如管仲独占盐利之故，使齐国一...

李梦玉一、未受规训的身体语言在社会语言学的概念下，语言具有表情达意的功能，身体语言在某种程度上归属于“语言”这个范畴。此处“未受规训”的身体语言是指未受舞蹈规训的身体语言，是自然的身体，是不经舞蹈的刻意改造或舞蹈化了的身体语言。其身体语言，是经过...

迟雷20世纪初，很多俄罗斯歌剧演员在哈尔滨和上海将西洋歌剧带入中国，《卡门》《茶花女》《丑角》等陆续在国内演出。黎锦晖先生最早创作出歌剧思维的儿童剧，如《小小画家》《麻雀与小孩》等，避免了以往话剧配唱的手法，开创了中国歌剧写作的先河。抗战至中华人...

武韵一、钢琴演奏中音色的重要性所谓音色，也就是我们通常所说的声音的色彩，换而言之，声音的变化会带给人们差异化的感受，产生不同的想象，通过这样的方式实现情感的传递。由此可见，音色本质上是由不同演奏者通过不同的乐器所发出的不同的声音效果，其也是钢琴演...

黄硕兴国山歌是兴国县千百年来文化、精神、追求、价值观念的体现，其表现形式多样，韵味独特，音韵极美，蕴含着极其丰富的艺术价值和文化价值。兴国山歌是我国非物质文化遗产的一种，做好兴国山歌的继承、传承和发展工作十分有必要。新时期，随着大数据、计算机网络...

格桑多杰我国历史悠久、幅员辽阔，在这片广袤的土地上居住着很多民族，各民族之间的音乐文化交流从未停止。早在公元7世纪，汉、藏两族便以唐朝和吐蕃的身份来往密切。伴随二者的密切往来，二者的音乐文化不可避免开始相互交流与影响。贞观年间，松赞干布迎娶文成公...

郭笑天杨媛布依族古歌是华夏民族的非物质文化遗产，承载着布依族人的智慧和创造力。古歌在内容、语言、音乐及表演形式上极具布依族特色，具有文学价值、教育价值和美学价值。但目前布依族古歌研究多集中在其反映的生存价值、社会价值、文化价值等方面，缺乏对美学价...