名家名作

王歌一、《致切斯特菲尔德伯爵书》及译本简介十八世纪英国新古典主义启蒙文学家——塞缪尔·约翰逊（SamuelJohnson，1709-1784）的TotheRightHonorabletheEarlofChesterfield（《致切斯特菲尔德伯爵...

朱芬随着市场经济的迅速发展和互联网技术的广泛应用，各国间的跨民族文化交流越来越具有实时性和流行性。而翻译是不同地区的语言沟通和融合的桥梁，其翻译的好坏直接关系其传播的适用性和深广性。但由于地域性的文化差异，所以译者必须客观对待，并对原文细致地翻译...

陈铭V·纳博科夫是20世纪知名的俄裔美籍后现代主义作家，他的作品在世界文坛上掀起了一阵高潮。其中贯穿其文学作品的是一个美学思想的结晶，而这个结晶的核心就是他对自然的渴望，其完美展现了他对个人自由思考能力的讴歌，对压迫自由灵魂的极权统治的反抗以及对...

苏美英男一、“地狱变”屏风的产生《地狱变》的故事线大致为大公命令良秀绘制“地狱变”屏风，为了追求完美艺术的良秀最终眼睁睁地看着女儿烧死在槟榔毛车内。但是，经过对文本进行详细解读后，可以发现叙述者描述的疑点以及女儿被烧死的真相。（一）“强暴未遂”事...

郝怡然一、前言（一）研究目的和意义樋口一叶所处的时代是日本由封建社会向资本主义社会转变的时期。樋口一叶作品中的主人公大多数是生活在社会底层的女性，这与她本人的经历息息相关。通过研究樋口一叶独特的女性视角，不仅可以发掘明治时期文明开化背后女性悲苦的...

汤艳娟菲利普·罗斯（1933—2018）是美国当代最有名的犹太作家之一。他一生笔耕不辍，写出了大量影响深远的小说，获得了除诺贝尔文学奖之外的美国几乎所有的文学奖项，一度被称为美国文坛的“活神话”。《解剖课》是“被缚的祖克曼三部曲”的第三部。故事的...

刘昌雪陈文佳一、引言二战结束后，美苏冷战接踵而至。1950—1954年间，美国兴起极端反民主的政治潮流，制造了一场恐怖的政治闹剧。麦卡锡主义对意识形态的高压控制固化了人们的思维模式，缩小了自由的公共讨论空间，把许多有思想的人逼到了无路可走的地步。...

张蓉张婷怡一、引言格林童话版《白雪公主》作为家喻户晓、耳熟能详的经典童话，先后经文本、动画片、影视剧等多种形式改编，但从某种程度上来说大多都是对原作的“复制与延续”，而巴塞尔姆的《白雪公主》相比较而言实现了相当大的突破，巧妙地对原著进行了大胆的“...

韩星鹭雅克·拉康（JacquesLacan）（1901—1983年）是20世纪著名的精神分析学家，其于1936年在马林巴德举行的第十四届国际精神分析学会年会上提出镜像阶段理论，并将之变迁为1949年在苏黎世举行的第十六届国际精神分析会议上提交的论...

萨如拉一、古希腊经济政治变革、哲学的推动为逻辑的诞生提供了条件古希腊是欧洲最早进入城邦奴隶制的地区，实行贵族奴隶主统治。公元前6—5世纪，古希腊的生产力飞速发展，手工业和农业分离。贵族奴隶主对从事手工业和农业的奴隶进行残酷的压迫和剥削。这个时期，...