读者

〔日〕荻原浩魏高修译“社长，你一个人可以吗？”佐久间从半圆形的窗户边探过脸来，十分关切地问我。他大概是担心我的身体吧。椅子又硬又小，不过我很享受坐上去的感觉。我朝他点点头，说：“嗯，没问题，帮我把门关上吧！”硬硬的塑料门关上之后，半圆形的包厢顿时...

〔哥伦比亚〕马尔克斯马尔克斯：拉丁美洲魔幻现实主义文学的开山鼻祖，诺贝尔文学奖得主。1999年，72岁的马尔克斯患上淋巴癌后，写了一封向读者告别的信。如果上帝忘记了我是一个破旧的娃娃，恩赐我一分钟的短暂生命，我不愿意说出我所思考的；反而，我希望细...

李永生黑色的硝烟弥漫天际，太阳在这黑色烟雾的笼罩下略显浮动。鬼子为了占领这个名叫鸡蛋砣的阵地，用骡子拖来了十门山炮。敌人的炮火把阵地几乎翻了个个儿。他们已经坚守了三天三夜。牺牲战友的尸体在7月高温的烘烤下发出异味，吸引一只饥饿的鹰向这个方向飞来。...

李广田奥登秋的味●李广田谁曾嗅到了秋的味，坐在破幔子的窗下，从远方的池沼里，水滨腐了的落叶的——从深深的森林里，枯枝上熟了的木莓的——被凉风送来了秋的气息？这气息把我的旧梦熏醒了，梦是这样迷离的，像此刻的秋云似的——从窗上望出，被西风吹来，又被风...

〔美〕伊丽莎白·亚历山大张子清译这是专为奥巴马总统就职典礼而作的朗诵诗。田园诗人马克·瓦格纳评论说：“这首诗是低调的，很像奥巴马的演说词，谦恭，旨在看平常的生活，但又努力超越平常的奋斗……”每一天，我们去忙碌我們的事业，从对方身边经过，注意或不注...

程玮几个月以前朋友就宣称要请我们吃晚饭。吃饭的地方很特别，是在一个叫做“对话黑暗”的展馆。有种种注意事项：必须提前很多天订座，然后按人头把钱汇到指定的账号上。不点菜，不退订位，不能迟到。听起来都是霸王条款，活生生一个黑店。可订座的人巨多，座位很有...

祝勇当一个小生命诞生的时候，惊喜的父母总要运用他们的智慧为之取一个好名字。因为这个名字即将成为襁褓中的婴儿的一部分，伴随他一天一天成长，跟随他踏遍红尘，经历一生的风雨。每一个从梦中醒来的早晨，坐在床沿眺望窗外，看著朝阳踏破彩云的襁褓攀向高处，我时...

张炜翻看历史的时候，会觉得古人的一生并不长，可是他们干了那么多大事。而我们觉得一闪就是一年、十年，时间太快人生太短，根本就来不及做什么。过去是“踏遍青山人未老”，现在则是“未踏青山人已老”。我们的这个世界太花哨太热闹了，而这主要是室内的东西造成的...

〔美〕伊万·莫斯科维奇黄宇丽译（萍水摘自黑龙江科學技术出版社《提高判断力的100个思维游戏》一书）读者2009年13期...

陈荣安十年前，当今天美国最大的网络DVD出租公司耐飞力创办人哈斯汀还是年轻小伙子的时候，曾经在一家新创软件公司上班。他工作非常卖力，常常彻夜加班写程序。对他来说，夜深人静时特别有效率。往往第二天早上其他同事来上班时，会发现他已经把某个软件搞定了。...