陈荣安
十年前，当今天美国最大的网络DVD出租公司耐飞力创办人哈斯汀还是年轻小伙子的时候，曾经在一家新创软件公司上班。他工作非常卖力，常常彻夜加班写程序。对他来说，夜深人静时特别有效率。往往第二天早上其他同事来上班时，会发现他已经把某个软件搞定了。
当时，他几乎靠咖啡提神度日。喝过的咖啡杯通常随手一放，一段时间后，咖啡杯就堆满了整张电脑桌。他懒得清洗。幸好每隔一段时间，他就发现所有的杯子被洗得干干净净，在桌上閃闪发亮。“清洁人员终于受不了了。”他想。
一天早上，他提前来上班，在开车进入停车场时，发现CEO的车子也在。显然，天还没亮他就来了。哈斯汀走过办公室的走廊，在经过茶水间时，一眼瞥见水槽旁站着一个人。他没穿外套，袖子卷得高高的，正在刷洗一大堆布满污渍的咖啡杯。那是CEO！这时，哈斯汀脑中忽然闪过一个念头：那该不会是我的杯子吧？然后他才知道，过去这一年来，都是他的CEO而不是清洁人员，偷偷地为他清洗杯子。一阵尴尬、愧疚、羞耻的感觉浮上他的心头。
“您为什么要帮我洗杯子？”他结结巴巴地问。
“噢，你工作那么卖力，为我们做了那么多事情，”CEO说，“这是我所能想到的唯一能为你做的事。”
（韩伟摘自《做人与处世》2009年第5期，图选自金盾出版社《美术设计图库·人物卷》一书）
读者 2009年13期
