读者

☉崔岱远文◎林雨飞图柿子是吉祥果，它的外形看着雍容华贵，寓意“事事如意”。柿子树很适合种在四合院内，它不太高，刚好比屋脊高出一头，无论是三伏天遮阳，还是秋景天看果儿，都让人觉得十分舒服。石榴籽多，象征着“多子多福”。过去一大家子人住在一个院子里相...

刮鱼鳞我妈在刮鱼鳞，只听“哎呀”一声，她刮到手了。于是我爸接手，不一会儿，又听到“啊”的一声，他也刮到手了。见此情景，我挽起袖子准备接手，可是我爸按着伤口龇牙咧嘴地制止道：“你别插手了，咱家怎么也得留一双好手，这段时间洗碗。”我怀疑他们是故意的，...

夏天属于散文和柠檬，属于裸露和慵懒，属于关于回归的想象的永恒闲置，属于稀见的长笛和赤裸的双足。——诗人德里克·沃尔科特对夏天的描述被信任、被需要、被允许“离开”、被授权“超越”。——养好一个孩子最有效的4种方式撑下去的方法很简单：爱具体的人，做具...

☉〔奥〕弗朗茨·卡夫卡口述◎〔捷克〕古斯塔夫·雅诺施记述徐迟译有一次，卡夫卡在我公文包里的书中发现了一本侦探小说，他说：“您不必为读这种东西而感到羞愧。陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》其实也是一部侦探小说。而莎士比亚的《哈姆雷特》呢？那是一部侦探剧。剧...

☉许渊冲西南联合大学的大二英文读本中不但选有论文，还选有欧美短篇小说的代表作：英国选的是史蒂文森的，美国选的是欧·亨利的。我在1940年3月15日用英文记下了史蒂文森《将错就错》的故事：“邓尼斯在深夜碰到大兵后，慌慌张张躲进一个富贵人家。不料进去...

☉梅莉同事的妈妈买了一个自动炒菜机，说方便又省力，要买一个送给同事，被同事一口回绝。同事义正词严地说：“还是我自己做的好吃，有锅气。”作家阿城喜欢吃湘菜，他认为湘菜吃的主要就是锅气。他每次下馆子吃湘菜必选那个最靠近厨房的位置，因为他觉得坐得离锅灶...

☉赵彦灯的发明得益于我们对白天上瘾。在白天，一切令人放心，因为太阳让我们看到了几乎所有角落，我们利用看到的形象对这个世界形成某种认知。在光线下，我们能看到城市，看到乡村，看到河流，看到人群，看到树，看到花，看到花蕊，看到花蕊上的蜜蜂；看到战争，看...

☉明川有人说，尝试是需要勇气的。其实，尝试是因为无知。从混沌一片到豁然贯通，它的起始点就是尝试。从无知到有知，是一种进步，但你必须同时体味痛苦。看，他快要尝到雪花膏、牙膏的味道了。他的表情会是怎样的？我妈妈说她知道，因为她看过我吃了肥皂后的怪模样...

☉王蒙人老了之后，要做到三点：一是要有自己的专业，二是要有自己的朋友，三是要有自己的爱好。人生最缺的是什么？是时间，是经验，是学问，是纯净的心情。人老了以后，这方面的“本钱”便多起来了。老年是和解的年纪，与命运，与历史的规律，与天道、宇宙、自然、...

☉〔日〕坂井建雄◎范唯译每个人都有过小脚趾撞在柜子上的经历吧？那是一种让人快要昏过去的疼痛感。或许有些人在撞了很多次之后，会一边流泪一边想：要这个没用的小脚趾干什么！人类为什么很容易撞到小脚趾呢？事实上，人体内存在一种固有感觉，可以感知自己眼下所...