读者

雪珥1884年，日本遣伊藤博文来天津，与李鸿章谈判中日条约。这是李鸿章与伊藤初次见面。对于比自己年轻18岁的伊藤，李鸿章相当欣赏，他在向中央提交的秘密报告中指出：“伊藤久历欧美各洲，极力模仿，实有治国之才，专注通商睦邻、富国强兵之政，不欲轻言战事...

洪振快光绪十七年十一月初七（1891年12月7日），翁同龢在日记中写下一句话：“近且洋文彻于御案矣，伤哉！”翁同龢是光绪皇帝的“师傅”。当然，翁师傅教的是中文，更准确地说，教的是儒家学说之类的传统学问。而皇帝的桌案摆上了洋文书，是因为几天前光绪开...

章铧文读完《我还是想你，妈妈》，正是母亲节前的深夜，这本书的作者斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇曾经获得2015年诺贝尔文学奖，这是继丘吉尔之后，纪实文学作者第二次获得诺贝尔文学奖。初看书名的时候，我以为这会是一本像儿童绘本一样的书，有着美好而温馨的短...

于晓丹情人节的英文原文并非“LoversDay”，而是“ValentinesDay”，直译应为“圣瓦伦丁节”，那么汉译是否发生了“翻译事故”？我觉得多少有点。在情人节，如果登录美国时尚网站，输入“圣瓦伦丁节”几个字，出来的结果80是关乎吃的，其中...

易中天上海原本也有城墙。上海的城墙建于明嘉靖三十二年（1553年），只不过是圆的。原因，据说是经费不足。但这个最省钱的城墙，还是在1843年开埠以后，在官绅士商的一致呼吁下被拆掉了。理由，则是它妨碍了车马行旅、金融商情。原来的墙址上，便有了一条圆...

岑嵘绝境长城是美剧《冰与火之歌》中的著名防御工事。它坐落于七大王国极北地带，长300英里、高700英尺，由冰雪筑成。经过几个世纪的修筑才有了现在的规模，凭借着它，七大王国数百年来抵御了绝境长城之外的野人和异鬼。绝境长城并非完全虚构，据《冰与火之歌...

夏斌戴上一个特制头盔，你就可以“身临其境”地站在火星上，直观感受这颗星球；在房地产交易中，它可以立体呈现公寓房，让买家对室内状况一目了然，而无须每次都去实地看房；它还可以构建一个虚拟机舱，加入飞机颠簸等体验，帮助特定人群减缓飞行恐惧感……这些听上...

罗强故事发生在1975年的伊斯坦布尔，“我看见自己的幽灵从身体里走出来，正在天堂的一角拥抱着纳莉。”凯末尔爱上了纳莉，但残酷的现实不允许两人相爱。纳莉是凯末尔远房的贫苦小表妹，门不当、户不对，更重要的是年龄——他们相差12岁。在父母的安排下，凯末...

刘世芬2011年，一只被海上泄漏的石油呛得奄奄一息的小企鹅，漂流到巴西里约热内卢附近的一处海岛渔村，被71岁的老渔民Joao花了一周时间清洗，活了下来。Joao明白企鹅是离不开水的，在喂养数月并确定企鹅完全康复后，他拿出几条鱼喂饱了它，并将它放归...

钟伟民中秋夜，月亮那一脸寿斑越发碍眼了。老和尚在一株玉兰树上挂了个纸糊的红灯笼，就退入禅房，隔窗看烛焰明灭。“师父，你知不知道人世间什么是最恐怖的？”小沙弥傍着他坐定，就问问题；古往今来，老和尚身边，例必有个擅长发问的徒儿，作用就一个：彰显师父的...