最新动态
- 2010-09-20 发表了《(译文)只有两个人的世界(7章5,6)》
- 2010-09-20 发表了《译文)只有两个人的世界(7章3,4)》
- 2010-09-20 发表了《译文)只有两个人的世界(7章1,2)》
- 2010-09-20 发表了《(译文)只有两个人的世界(6章7,8)》
- 2010-09-20 发表了《(译文)只有两个人的世界(6章5,6)》
(译文)只有两个人的世界(7章5,6)2010-09-20 19:36
5森岛有佳首先把炸药搬上了2楼的平台,然后立刻又返回来。领着我走上了3楼的平台。途中,她好像拾起了一只箱子。由于衣服都湿透了,走起来很费力——金属制的楼梯很滑。我和有佳的手紧紧地握在了一起。我的眼睛还是看不清东西。——现在也只是勉强能弄懂,自己已...
浏览全文 阅读(101093) 评论(0)
译文)只有两个人的世界(7章3,4)2010-09-20 19:36
也许是这种紧张感在大脑发挥作用了吧,——我逐步地恢复了几乎所有的记忆。只有,最后在大厅被人袭击的情况,却怎么也想不起来了。——黑暗中,我走到了1楼大厅,记得是敲了几下控制室的门。之后的事就一点儿都不记得了。把塑料炸药在出口设置好后,我们躲避开了。...
浏览全文 阅读(100873) 评论(0)
译文)只有两个人的世界(7章1,2)2010-09-20 19:35
第7章1我终于吐露了真相。——自己是个冒牌货。有佳似乎没那么吃惊。——虽然,我看不到她的表情。她默默地帮我重新包好了绷带。从绷带上碰到伤口,头也会嗡地一下痛起来。——但,还不太难受。出血也许是件好事。“感觉怎样?”有佳问道。仍然是,看的很模糊,可...
浏览全文 阅读(101537) 评论(246938)
(译文)只有两个人的世界(6章7,8)2010-09-20 19:34
7“不——我一定能回忆起来。”我尽量装作冷静的样子说道,“不知怎么,总有点晕晕乎乎的,连头部为什么受伤都不记得了。全部都是,不管什么都像梦一样。我甚至不知道这是什么地方,自己为什么会在这里?——我的名字是——?”“敕使河原——润”她答道。这名字模...
浏览全文 阅读(101855) 评论(246938)
(译文)只有两个人的世界(6章5,6)2010-09-20 19:33
5昏暗。——眼睛看不见东西了。头痛。闷热。恶心。“醒了吗?——不要紧吧?”一个女性的声音。我想说话,可觉得呼吸困难,剧烈地咳嗽起来。震得头像裂开一样痛。我本能地捂住头,发现它被布一样的东西包住了。——不,好像是被绷带包扎好了。发生了什么事?我受伤...
浏览全文 阅读(101777) 评论(0)