国际比较文学

“中国礼仪之争”作为近世中西文化交流史、中外关系史上的一大公案，历来受到学界、教界的关注。不过由于教会机构典藏的礼仪之争文献长时间封禁不宣，有关研究裹足不前。直至“梵二会议”后情况有所转圜，尤其是上世纪80年代罗马耶稣会档案馆披露了大宗“中国礼仪...

弥尔顿作为17世纪的伟大英国诗人，在英国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。但他在中国普通读者中的知名度以及他在中国的外国文学研究圈内的研究深度和广度都远远不如莎士比亚。然而在中国，弥尔顿作品的译介却早于莎士比亚。弥尔顿在中国的跨文化之旅已历经...

Asiswidelyacknowledged,theveryfirstforeignlanguagetranslationofChinesedramaoccurredin1735whenDuHalde(1674–1743)publishedPré...

孟庆枢长春大学吴岩南方科技大学一、探源与对“文学”的再认识孟庆枢（以下简称孟）：当下，人们都感到社会发展的节奏很快。身处信息爆炸和万物互联的时代，知识更新的速度有时超出了我们的想象。过去的人们仰望星空，把太阳、银河，更遥远的天体，乃至整个宇宙和自...

丁卓吉林外国语大学一、科幻中的虚拟世界20世纪70年代，虚拟技术（VirtualTechnology）逐渐成熟，它通过计算机应用程序模拟建构独立的仿真情境并与现实环境形成整体关联。虚拟技术包括软件程序和硬件设备，前者包括指令和算法，后者由收发指令...

泊功日本国立函馆工业高等专门学校一、新冠病毒世界蔓延背景下的文学意义目前，新型冠状病毒肺炎仍在世界范围内持续蔓延。在疫苗普及率较高的部分国家，新增病例的发生率和死亡率都在明显下降。然而，在未能广泛开展疫苗接种的发展中国家，新增病例的数量仍然很高。...

孟庆枢长春大学第79届世界科幻大会正式宣布2023年的世界科幻大会将在中国成都举办，这是12月18日深夜从华盛顿传来的快讯。第81届世界科幻大会的举办权花落成都，也意味着我国将首次承办世界科幻大会。这无疑是让整个中国科幻界为之深感振奋的喜讯；对于...

郭悦上海大学德勒兹（GillesDeleuze,1925–1995）于1988年出版了《褶子：莱布尼茨与巴洛克》（TheFold:LeibnizandtheBaroque）一书。这本书的写作意图在汤姆·康利（TomConley）看来可由该书封底上...

王启元复旦大学近世的晚明时期（1573—1644），以佛教为代表的本土信仰迎来过一次复兴高潮；与此同时，来华的西洋传教士们，则为这场东方的宗教复兴运动赋予了更多全球主义色彩。天主教传教士们曾带来全新的西方科学与宗教，也在浩瀚的中国传世文献体系之外...

CHENShupingAbstract:SilenceisacrucialtopicinHolocauststudies,andtheresponseofAmericanJewstotheHolocaustimmediatelyaftertheS...