名作欣赏·学术版

摘要：陈河是新移民小说家中颇具创作特色的一位作家，他的小说不仅关注人物的生命游历状态，更注重其内心对自由的向往和人性的剖析。尤其是他的漫游小说更是汲取了漫游叙事的精髓，在人物的自由行走中传达出深刻的哲学思索。关键词：陈河漫游生命追寻精神坚守加拿大...

摘要：张斌川诗歌的故乡书写源自他建构自己的故乡世界的野心。他讓故乡在古典诗意和历史中呈现，让乡愁绵延，走向未来的是中华文化传统。而异乡、返乡与原乡的意义共建到超越故乡里乡愁内涵的时代升华，都是诗人故乡书写的成功之处。他写乡愁也仅是手段，他最终要在...

摘要：本文深入分析了著名香港现代派作家刘以鬯先生小说的象征技巧的创新运用，分别从行动的寓言式象征、生存困境与生死之谜的象征、意象与意念象征、多意性与讽刺性的象征四个方面进行深入的论述，对这位富有探索精神的现代派作家从全新的角度进行了深入研究，对今...

摘要：“林译小说”已成为中国翻译史上的一个专有名词。然而，林纾和“林译小说”，存在诸多值得商榷的疑问。本文拟从这些疑问入手，结合特定的社会历史文化，分析这些疑问被长期忽略或是故意忽略的原因，揭示翻译行为与社会文化以及意识形态的紧密联系，并反观“中...

摘要：中国自古便有以圆为美的观念。探究此观念的发展历程，不仅能够深化对圆这一传统审美意象的理解，更意在借此美学观念探究中华民族的审美——思维模式，进而上升到探讨文化心理本体的高度。圆美观的成型是自然人化的成果，先民在“观物取象”的过程中，感受圆态...

摘要：中日两国有悠久历史渊源，中国的文化艺术对日本有深远影响。从文化传播的角度看吉祥图案，有日本全盘接受并延传至今的中国吉祥图案，有日本改造加工过的中国吉祥图案，而日本独特的地理位置、文化传统，也诞生了独具特色的本土吉祥图案。吉祥图案的背后，是民...

摘要：影片《东京物语》拍摄于1953年的日本，而《狗十三》则拍摄于2013年的中国，虽然拍摄年代相距较远，拍摄的国别也不同，但这两部电影都在亲情与残酷人生夹杂的故事中，通过虽然平淡却能引发心灵潜流的叙事手段，刻画了压抑环境下内心痛苦矛盾的人物群像...

摘要：2020年春节期间，宁浩用一部短片《巴依尔的春节》将人们带回20世纪90年代的北方工业城镇。短片缘起于广告，借用以时代为基础的造梦手段，将传统节日与破碎家庭进行碰撞。本文以罗伯特·麦基的重要论著《故事》为出发点，对于影片的叙事结构以及人物塑...

摘要：电影《王牌特工2：黄金圈》博百家之长，成功融合了大量类型片的重要元素，无论是剧情设置上的嵌套式反转，还是精彩的动作场景处理，都下足了功夫。近些年，特工系列电影频频产出，《王牌特工》系列当属一股清流，收获了观众的青睐。关键词：暴力美学黑色幽默...

夷媛杨瑾瑜摘要：林徽因的《你是人间的四月天》可以说是将所有的美描绘到了极致，而此新格律诗的英译也有很多版本，译者们也为使目标读者充分感受到此诗歌的美，并将读此诗歌作为一种享受而做出不懈努力。此外，诗歌翻译在“音美”方面的处理也一直广受译者关注和讨...