名作欣赏·学术版

摘要：张爱玲很少专谈鲁迅，总是在谈其他问题时，不经意间提到鲁迅，或与鲁迅隐微对话，唯一一次直面鲁迅，是被特意问了，不得不正面回答。细读文本，会发现张爱玲《童言无忌》的结尾模仿了鲁迅《风筝》的结尾。张爱玲不确定自己的作品能否流传，“五四”时几位高山...

摘要：竹内好以回心阐释鲁迅思想的根底，从而提出文学者鲁迅之形成在于自我内部的抛弃与反抗。以回心思想把握鲁迅来源于竹内好对其生存观念的思考，政治与文学的纠葛是竹内好阐释启蒙者鲁迅與文学者鲁迅的核心，正是在理解鲁迅的过程中竹内好获得了个体认知的自觉。...

摘要：张爱玲善于在小说中设置疾病以达到叙事目的，且疾病设置被赋予了深刻的隐喻内涵。张爱玲小说疾病设置的作用可总结为三个方面：内置悲惨的生存环境；编排巧合的情节；表现被压抑的生命。疾病的设置体现了张爱玲小说曲折悲凉的创作风格。关键词：张爱玲小说疾病...

黎昭艺摘要：“集体创伤”，即“损害让人类集体完整的组织，同时损害社会气氛，集体情绪，这些将主导一个群体的精神”。“文化创伤”则是一种有负面影响、不可磨灭的、威胁性、一个社会的存在或违反其中一个或多个基本文化前提，从而被相关成员群体接受并公开授予的...

俞冬梅张闽敏摘要：作为北美新移民华文女性文学的代表人物，严歌苓刻画了许多边缘与底层人物，其中不乏移民女性角色。本文通过探讨严歌苓笔下的移民女性的双重边缘与多重创伤以及在创伤中找寻自我的精神，展示移民女性的人性之美與女性情怀，既是给予身处异国他乡的...

摘要：美国诗人艾米莉·狄金森（1830—1886）对于内在自我心理世界这未知的领域是极其关注的，她努力以具象的语言诗意地表述对抽象世界的理解。本文拟观察狄金森的诗歌《一个人没必要像一间卧室》（Oneneednotbeachamber–tobeHa...

摘要：“孤独”是弋舟创作中的重要主题之一。通过对老年群体的孤独感的书写，体现出弋舟对弱势人群的同情、体谅和深切的人文关怀。本文以《锦瑟》《平行》《出警》三篇作品为基点，着重分析文中所刻画的老年孤独者形象，进而探讨弋舟对“孤独”这一命题的独特理解。...

王贺昕刘宇婷谭小翠摘要：译者主体性是译者为实现翻译目的而在翻译活动中表现出的主观能动性。金庸《射雕英雄传》卷一和卷二分别由瑞裔英籍译者郝玉青和中国香港译者张菁所译，由于语言、文化身份有异，这两卷分别体现了译者对不同翻译策略的偏好。细读郝玉青所译的...

摘要：柳琴戏《古城拉魂》是抗战剧中的一朵艺术奇葩，其巧妙地将地方戏曲拉魂腔、项羽精神和广大民众的抗日斗争有机融合起来，既表现了作为民族传统文化中的地方文化拉魂腔艺术及先贤项羽精神在激烈的对敌斗争中得以传承、弘扬和发展，也充分反映了其在文化抗战中所...

摘要：苏州传世家训在强调睦亲齐家的同时，处处可见名门望族、商贾士绅齐家教子、做人处世的格言警句。其中慎交慎行、忠厚敦睦、乐善好施的处世哲学，不仅为家族子弟待人接物、为人处事提供了规范和准则，而且折射出中国传统文化的深厚底蕴和内涵，对当代青年具有一...