名作欣赏·学术版

况芳田德新摘要：面子是协调人际关系、维护个人形象的一种手段。受东西方文化价值观的影响，人们对面子的关注点和概念有所不同。本文以美剧《初来乍到》作为文本分析，在霍夫斯泰德文化维度理论框架下，从权力距离、集体主义和个人主义，以及阳刚气质和阴柔气质三个...

王嘉怡赵书妍摘要：作为清初优秀戏曲，《长生殿》备受学者的重视。晚清民国是我国历史上一个重大的变革时代，由于其独特的社会环境等因素，这一时期的《长生殿》研究具有鲜明的时代烙印。晚清民国报刊中保存的有关《长生殿》的文献资料内容涉及十分广泛，包括专论类...

摘要：自朦胧诗歌以来，诗歌的意象问题成为当代诗学的核心问题之一。从作为中国传统诗歌的文论范畴开始，到以庞德为核心人物的对于英美意象派诗歌运动的推动与确立，再到中国当代诗人对于意象化写作的实践与争论，可以说对于诗歌意象问题的研究是既驳杂又极其必要的...

摘要：经典小说的图像化对小说的传承和发展具有重要意义。金圣叹以文字和具象、立体风格和雅俗中和的修改方式，对《水浒传》进行图像化修改，使之呈现“如画”“活画”的特征。金圣叹《水浒传》的图像化修改体现出通俗化倾向，使《水浒传》接受群体更加多元化，从而...

摘要：探索人性、意识、情感等问题的AI科幻电影不可避免地以各种表现手法与叙事角度涉足“爱”这一充满温度且绚丽的传奇领域。AI电影中那些或美丽动人或惊心动魄的“爱”之故事，不仅唤醒了人们心底中最脆弱、最柔软、最深层的情感记忆与至深情怀，而且涵盖了对...

陈雨勤王占斌摘要：舞台提示翻译对人物形象塑造的分析有着至关重要的影响，它进一步补充完善了以往通过剖析译文中对话、叙事和潜台词的剧本人物研究。通过分析舞台提示，读者能够发现种种人物所属的不同社会环境中所特有的更广泛的人类特征。因此，舞台提示翻译研究...

周敏黄红宇摘要：白先勇的《台北人》是一部迁徙者的悲歌，堪称当代华语小说的经典之作。作者对于人物、对话、场景、意境的细致刻画和生动描写使文中遗留了大量的文化缺省，也给译者也提出了不少的难题。结合原文、译文以及留存的翻译手稿分析后发现，译者与编者在翻...

沈春鹏张瑞坤摘要：中国少数民族题材电影体现出鲜明的风景意识。风景的“意义之网”构成中国少数民族题材电影独特的文化景观：第一，作为历史记忆的风景;第二，作为文化中介的风景。文章基于风景背后的意象，在心灵与情感的基础上，主要从历史记忆、文化中介两个维...

摘要：贾平凹的长篇小说《山本》以秦岭为主角，书写秦岭故土的风雨历程。作家围绕秦岭地区一个名为涡镇的村镇，以陆菊人和井宗秀的人生情感变化为线索，讲述了土匪、军队、游击队等势力在此地区争夺生存资源和权势的故事，写出了动荡年代里人们生活的艰难。贾平凹在...

摘要：周瘦鹃毕生致力于对美的追求，工作、家居、饮食和雅趣无不体现出他的匠心独具，这正是他审美品格的极致体现。关键词：周瘦鹃雅趣审美人格作为民国通俗文学的领航人，周瘦鹃曾说过：“我是一个爱美成癖的人，宇宙间一切天然的美或人为的美，简直是无所不爱。所...