名作欣赏·学术版

主持人语：1942年2月22日，斯蒂芬·茨威格（StefanZweig）在巴西里约热内卢附近的彼得罗波利斯一寓所里写下悲怆感人的“绝命书”后，与第二任妻子夏洛蒂·阿尔特曼服毒自杀身亡。2022年是茨威格逝世80周年，本刊特设专栏纪念。迄今为止，德...

李京航高燕摘要：戈特沙尔克是美国第一位获得国际声誉的钢琴家及作曲家，本文希望通过分析戈特沙尔克《班卓琴》这部作品，更好地了解戈特沙尔克，以及美国民族音乐元素在其作品当中的运用。关键词：戈特沙尔克美国民族音乐黑人音乐班卓琴一、路易斯·莫罗·戈特沙尔...

摘要：关于忧郁的问题，从亚里士多德到弗洛伊德，再到当代文学批评家朱丽娅·克里斯蒂娃（JuliaKristeva），都对这一问题有所讨论。克里斯蒂娃讨论忧郁的专著《黑色的太阳》在弗洛伊德忧郁观基础上更进一步，将其视作是一种哲学和心理学上的症状，并将...

摘要：封建思想、伦理道德使得20世纪30年代的上海市民心理备受压迫，社会的压制导致了人的心理的不正常，上海市民的心理一步步由轻微的异变转变到精神障碍，他们的精神越来越敏感，施蛰存的心理分析小说将这一时期上海市民备受摧残的精神以小说的方式表现了出来...

摘要：《唐诗经典分类品鉴》是孙艳红教授2020年12月出版的著作。该书分为九章，着重选讲了八十五位诗人，233首诗歌，基本上反映了唐诗的全貌。在传统分类诗选的基础上，《唐诗经典分类品鉴》做了大胆探索，不但梳理分析各类题材诗歌的发展流变，而且探究其...

摘要：文学是一种源于语言却又高于语言、以审美为目的、具有丰富内涵的表达形式。因此，文学翻译相较于其他翻译具有更高的创造性和灵活性，旨在追求译作不仅要与原作相媲美，而且要在表达艺术方面超过原作。然而，这并不意味着翻译要脱离原作进行创作，翻译始终是“...

摘要：儿童文学是世界文学的一个重要分支，随着19世纪儿童文学巨匠的蜂拥而出，大量儿童文学作品如雨后春笋般应运而生。这些文学创作的经典译作匠心独运、历久弥新、经久不衰，并以其独特的文学魅力和艺术价值对儿童读者产生了深刻的启迪，本文旨在从翻译目的论的...

摘要：《阿黛尔的生活》是导演阿布戴·柯西胥的经典之作，极具导演的个人风格。影片通过长镜头运用、近景拍摄以及纪录片式的叙事方式展开，三个小时的时长虽然较久，但并不会使观众有冗长沉闷的观感。影片通过纪录片元素的添加以及白描拍摄手法的运用增加真实性，带...

马翔宇赵登文摘要：“赛博朋克”作为后现代文化的艺术风格，越来越多地出现在科幻电影的美学设计中。1982年的电影《银翼杀手》被认为是赛博朋克电影的开山之作，承继自黑色电影的阴郁风格和霓虹灯、大屏幕、巨构建筑、亚洲符号等元素，影响了之后科幻电影的创作...

摘要：许鞍华导演的两部战争题材电影作品《投奔怒海》与《明月几时有》都表达出一种人文关怀，从《投奔怒海》到《明月几时有》，叙事方面发生了如下变化：叙事主体从旁观者到参与者、叙事方式从冒险到纪实、叙事风格从冷冽到平静，这些叙事变化展现了其不同阶段在人...