小品文选刊

马尔季扬洛夫已经深夜十一点多了。胡同里僻静无人，一片漆黑。只是远处出现了三个黑色的人影。“可能是流氓，我们绕到那边去吧。”列娜低声说着，紧紧靠在我的身上。“没什么，不要害怕，你不是一个人！”我回答说。当我们走到这三个人的身旁时，他们中的一个撞了我...

汪志美国的一个国际机场，半月内有三架航班在起飞前接到恐怖电话，说飞机上有“人肉炸弹”，飞机将在起飞后半小时内爆炸。为了乘客安全，飞机不得不延期飞行或取消航班，待全副武装的警察赶到现场排查后，结果都是虚假的“恐怖电话”。随即，警察们展开调查，终于抓...

编译/霍伟华辛普森酷爱蹦极运动，他从十八岁就开始蹦极，却没想到二十年后，自己会因为蹦极而离开这个世界。在辛普森的葬礼上，辛普森被媒体称为蹦极英雄。在接受采访时，辛普森的妻子玛姬哭成了泪人：“在我们恋爱时，我就劝他不要玩蹦极，会出意外的。可是他不听...

吴梦恬王二在一个小区里摆摊卖菜，居民们图方便，都在他这里买。王二掌握了大家的心理，便常常短斤缺两。这天，一个老头踱到王二的摊前，说要买六个洋葱。王二一称，说了声：“五斤！”老头忙拿下一个最大的洋葱，又问：“现在几斤？”王二往秤上一放，随意地说：“...

译/邓菲也许世界上最痛苦的事情，是在苏联做学生。不管你的功课有多棒，也不能保证你就是正确的。当年，在莫斯科的113人民学校，一位老师给八年级的学生们上课。“孩子们，今天，勇敢的苏联宇航员科马罗夫、叶戈羅夫和费奥蒂斯托夫从光荣的太空航行返回了。我要...

只有考试藏过小抄的才真正体会到：心跳，莫过于我抬头看你时，你却早已在凝视着我。“去睡一觉，醒来一切就好了”，这其实就是人类版的“关机，然后再打开”。今后的路，我希望你能自己好好走下去，而我，坐车。正确的泡妞方式：穷追不舍，得花钱；错误的泡妞方式：...

埃林·彼林区法院全体出庭，审理农民米特里的案子，邻居彼得控告他打死了他的马。辩护人——一个矮个的胖律师出庭了，他文绉绉的辞藻，米特里一个字也不懂。胖律师辩护道：“法官先生们，我们应当了解一下我的委托人的心理状态，诸位可以设想一下：乡村里的夜晚，黑...

剑锋我一边理直气壮慷慨陳词，一边表里不一我行我素。我一边批判冷漠麻木的看客，一边自觉不自觉地充当起鲁迅笔下的看客，对跳楼自杀者围观起哄，遇险境危关则明哲保身，逢打架斗殴就作壁上观，碰偷盗抢劫事竟视而不见。我一边痛斥浪费奢靡之风，一边陶醉在高消费当...

编译/李冬梅演出轶事众所周知，话剧演出的时候，凡是可以读的台词，演员就无需背诵，演出时照读就可以了。有一次演出的时候，有这样一个情节，一个信差跑上台来，呈给国王一封信说：“陛下，您的信。”国王接过信，打开一看，天啊！竟然是一张白纸！显然是同事们在...

阎树平1.我丈人根本就没闺女。2.我见到一位满脸雀斑的黑人姑娘。3.我清楚记得自己刚出生时的第一声啼哭是那么的响亮。4.叔叔指着我对大家介绍说：这是我外甥。5.姐对我说：兄弟呀，你姐夫被他小舅子打了，你要为他做主啊。6.邻居女孩说：奶奶小的时候给...