名作欣赏·评论版

摘要：美国鲁思·本尼迪克特的《菊与刀》是一部从人类学和民俗学的视角研究日本民族性格的著作。“菊”与“刀”这两个意象象征着日本民族的双重性格。众所周知，日本在历史上汲取了大量中国文化，并且将其本土化和系统化，其对于儒家思想为主体的中国忠孝文化吸收亦...

摘要：巴金笔下的曾树生和易卜生笔下的娜拉都是因为自我生命意识的觉醒而出走的女性，两人的出走在原因上、心态上、结果上有许多异同点。树生的出走比娜拉的出走有着更丰富更深层的原因。娜拉的出走呼唤着启蒙精神，树生的出走彰显出生命期待难以得到满足的困境以及...

摘要：汤显祖的《紫钗记》是在《霍小玉传》的基础上进行改编的，既有继承又有创新。本文将着重从两个文本中的李益形象进行探究，尝试分析不同文本中李益形象刻画上的交叉性和相异性，并试归纳李益形象相异性背后的深层原因。关键词：李益形象交叉性相异性唐传奇作为...

摘要：《好逑传》作为首部译至西方世界的中国长篇小说，对翻译研究有重要的参考价值。本文基于认知语言学翻译模型对《好逑传》的帕西译本开展探究，主要结合时代背景对编译本的语篇认知、注释、认知构造等方面进行讨论，关注译文的“创新性”“语篇性”“认知世界”...

摘要：安提戈涅并不是代表神法的一极，她身上体现了一个伦理实体分裂，而新的平衡体系未能建立的迷茫。她是神法作为社会普遍规则向人法作为社会普遍规则的过渡期的象征。正是人法的现实性与神法的正当性的矛盾构成了安提戈涅的悲剧。也是因为一个个安提戈涅的悲剧促...

摘要：李叔同（1880—1942），又名李息霜、李岸、李良，法名演音，號弘一。作为我国著名的音乐家，有《送别》一曲为世所知。在李叔同的人生中，茶、乐均是其不可或缺的一部分。此二者，前为其人生所爱，是其“器识为先”文艺观念的形成助因之一，对该观念有...

摘要：以当代中美女性诗人中的普拉斯和翟永明为代表，尽管两者之间存在着文化语境上的差异，并在创作时间上有先后之分，但基于女性的共同经验，她们的创作又代表了当代女性诗歌的一些共性。她们在其诗歌中所传达的黑暗意识，不仅是女性生命体验的必然呈现，亦是基于...

张跃馨摘要：屠格涅夫是19世纪俄罗斯杰出的批判现实主义作家。对农奴制度深恶痛绝的屠格涅夫创作了许多反农奴制的作品，同时爱情的主题在他的小说中占据着重要地位，作家从人道主义出发，批判了封建压迫下爱情终难逃悲剧的社会制度，其中篇小说《初恋》正是这样一...

摘要：伍绮诗的畅销新作《小小小小的火》从烧掉理查德森家房子的一把火开始，在对过去的回顾中，描述一群身份地位、价值观不同的女性在美国主流社会中的奋斗与挣扎。该小说塑造了勇于反抗社会不公的伊奇、主动追求爱情的珀尔、有独特女性体验的莱克西等青春懵懂的少...

摘要：马缨花与白彦花是张贤亮“唯物论者”系列小说中仅有的两个母亲形象。借助弗洛伊德理论可以发现，这种对底层母亲形象的塑造采用了两种方式：爱欲分离和着力呈现女性柔情的力量。这一过程背后蕴含的是作者对女性这一性别的理想化想象，其母亲身份真正象征的是劳...