名作欣赏·评论版

摘要：随着2011年国家层面对于学科建制的改革，原来从属于文学门类的艺术学一级学科，从文学门类中独立出来，成为第十三个学科门类。在这作为艺术与文学间由从属到并列的关系转变，也一定程度上反映了中国近现代学科建设上对于文学与艺术之关系的探讨与论证。本...

摘要：泰戈尔《飞鸟集》的冯唐译本出版不久，舆论哗然。最终导致浙江文艺出版社下架、召回了该书。这就是因译本严重不符读者期待视野导致读者接受问题而终止了译本生命之一例。译本生命受翻译质量、读者接受、社会环境的影响。如何通过自己的阐释实现经典名著与当代...

摘要：美国文学家奥利弗·黑尔福德以动物为题创作了大量儿童诗歌，诗集《小猫的花园》就是其代表作之一。目前，国内还没有该诗集的汉译本。本文以接受美学为理论依据，试译诗集《小猫的花园》之《冬夏》与《小猫的幻想》并对其做一定的理据分析；两首诗内容上分别突...

摘要：川端康成的《雪国》在一个情节并不清晰的故事之上建构了一个纯粹的审美世界，对美的展示和探讨成为文本暗含的一大主题。以往研究中“拯救”主题和“美学思想”均有涉及，但“审美”作为文本的隐藏主题和意象，对“美”本身的作用、意义的表达呈现尚待发掘和解...

摘要：18世纪英国启蒙主义小说家、戏剧家亨利·菲尔丁的代表作《弃儿汤姆·琼斯史》深刻诠释了他的社会观和人性观。菲尔丁以独特的全视角第三人称叙事展开故事，采用幽默、讽刺的现实主义手法刻画“真实的人性”，以主人公汤姆的身世之谜和他与苏菲亚曲折的爱情抗...

摘要：《茶花女》是第一部被引入中国的西方文学名著，这部文学作品不论是在过去还是现在都有很高的文学价值。对《茶花女》中玛格丽特的语言特点进行分析，有利于我们对小说的结构布局与情节发展有一个整体的把握；有利于了解小仲马语言背后对七月王朝下法国巴黎社会...

摘要：林白的小说《一个人的战争》，通过私人化的叙事方式构建了女性独特的生理和心理成长史。从精神分析批评的角度来看，作品主要展示了人物隐秘的心理状态，并深入挖掘出女性深层心理空间所呈现的自恋性、自虐性和封闭性特征。关键词：林白《一个人的战争》女性形...

摘要：震耳欲聋的时代大背景中透漏出的是作者的情结，也使得毕飞宇这位年轻的作家私人韵味更加容易辨识和有活力。从这个层面来讲，包含了作者对这一历史进程的巨大理解，也包含了“鲁迅式”的对国民性的深入挖掘。关键词：空间叙事人情困境从某种角度来讲，毕飞宇应...

摘要：老舍小说中经常出现一些牧师的形象，这与老舍加入过基督教有关。这些牧师又常常成为老舍讽刺的对象，老舍讽刺洋牧师则是站在民族的立场上，也是站在一个正直的人的立场上去揭露洋牧师的伪善。关键词：老舍牧师基督教形象分析老舍夫人胡絜青曾说：“老舍只是崇...

顾婷吴云摘要：小说《倾城之恋》以20世纪三四十年代的沪港大都市为背景，主人公白流苏与兄嫂、母亲之间的亲情被金钱异化，宝络与范柳原感受到的亲情也是冷漠、自私，充满算计的。张爱玲之所以表现异化的亲情，一是由于她潜意识中对人性之恶有审丑的心理；二是由于...