千里乌云何日收？难觅芙蓉，烟锁花楼。桃花飘影向何方？春燕来时，故地重游。雨季初来泪自流。情意切切，苦待回眸。阑珊春意水悠悠，自问桃花，可否停留？【中仄平平中仄平（韵）。中仄平平，中仄平平（韵）。中平中仄仄平平，中仄平平，中仄平平（韵）。中仄平平中...
暮雀栖深树，残阳照绿萍。高高玉兔晓人心，乡梦悄悄里又近清明。译：傍晚的鸟儿往树林回去了(归家)，夕阳映照着随水漂浮的绿萍(漂泊)。那高处的明月(能照见家乡)知晓人的心思，夜里悄悄的乡梦正逢着这清明时节。格律：仄仄平平仄，平平仄仄平（韵），中平中仄...
舴艋舟，舴艋舟，只随湘水万年流。上古二妃不见迹，潇湘之上使人愁。注：《潇湘曲》格律：平仄平（韵），平仄平，仄平中仄仄平平（韵）。中仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平（韵）。...
时逢金秋，岁在辛卯。秋风瑟瑟，水落石出。值此良季，余与众同窗学长游于圭峰山。山屹于新会，山下湖泊良多。湖水清澈，水中鱼畅游于水草间，得水之乐如斯也！夕阳西下，湖光反照，熠熠生辉！山中游人众多，四季亦然。或泛舟于湖上，或穿疏于林间。此地树木丰茂，禽...
离雨纷纷，眼前新燕年年似。去年折柳，长亭人相依。唯梦相逢，犹记当年事。桃花园，喜观碟舞，只待君归日。(注：《点绛唇》韵律：中仄平平，中平中仄（增韵）平平仄（韵）。仄平平仄（韵），中仄平平仄（韵）。中仄平平，中仄平平仄（韵）。平中仄（韵），仄平平仄...
东风卷袖添愁绪，凭栏惹起潇潇雨。脉脉盼君归，雨池千柳垂。难平肠断苦，尽日唯诗赋。旧忆梦中来，岭南花又开。...
鄙世俗之媚承兮，怜仁义之零落。爱芙蓉之不染兮，恶红杏之窥墙。常挺身以尽能兮，时蒙谪以勇退。入四会何其难兮，望危槛而改色。怨乌鹊之无枝兮，叹沙洲之寒寂。闻汩罗之香草兮，赏彭泽之黄花。撷园之青梅兮，煮烈酒谁与饮？慕先主之仁义兮，钦周郎之赤壁。泪良驹之...