台港文学选刊

陈映真（中国台湾）在十二月里，这真是个好天气。特别在出殡的日子，太阳那么绚灿地普照着，使丧家的人们也蒙上一层隐秘的喜气了。有一支中音的萨克斯风在轻轻地吹奏着很东洋风的《荒城之月》。它听来感伤，但也和这天气一样地，有一种浪漫的悦乐之感。他为高个子修...

李欧梵中国电影史上，改编自中外文学名著最早的影片可能是《西厢记》（1927）和《少奶奶的扇子》〔1928，源自英国作家王尔德（OscarWilde）的剧本，洪深改编并导演〕，直到三十年代初期，才有改编自茅盾的短篇小说《春蚕》（1933），这些都是...

李欧梵（美国）1922年回到中国后，徐志摩在清华大学作了第一次的演讲，很可惜，这篇名为《艺术与人生》的演讲中重要的信息并没有引起年轻听众的注意，原因是他选择采用“牛津的方式”，以英文宣读讲稿。[1]其实，在这篇演讲里，徐志摩尝试以他从西方所学过来...

奥斯卡·王尔德朱纯深译在高高的城上空，在一座高高的碑柱顶上，矗立着快乐王子的雕像。他全身贴满用纯金打制成的薄薄的金箔，眼睛是蓝宝石做的，还有一颗很大的红宝石镶在他的剑柄上，闪闪发亮。真的，很多人都赞美他。“他跟风向标一样漂亮。”有个市议员说了一句...

黄清水侧身我的侧身，悬铃花凋零和开放，忙不迭地保留卑微的默契这复苏的春，以及退无可退的墙一盏路灯，延续着寺庙的香火，或是人間踉跄的触摸我们总是在两者之间摇摆不定记忆里春天和秋天的位置一片落红和一片落叶之间，具体的象征樊篱之外夸父躺在这里，头朝南萋...

潘家欣（中国台湾）我们带着冰凉的白开水去海边海水也冰冰凉凉的你用力摇着瓶子说：“我在做气泡水。”我在海浪里摇来摇去我说：“海也在做气泡水。”我们把耳朵埋进海里听着海做气泡水的声音魚不会热它们天天都喝海洋气泡水小螃蟹太热了不小心走进瓶子里你抱着瓶子...

泰戈尔（印度）雨?天乌云很快地集拢在森林的黝黑的边缘上。孩子，不要出去呀！湖边的一行棕树，向暝暗的天空撞着头;羽毛零乱的乌鸦，静悄悄地栖在罗望子的枝上，河的东岸正被乌沉沉的暝色所侵袭。我们的牛系在篱上，高声鸣叫。孩子，在这里等着，等我先把牛牵进牛...

钟怡雯（马来西亚）今年春天特别别扭，早上烈日灼身着短袖，下午刮风大雨厚外套;一连数日高温热得吹电扇，突然一掉十几度。伪装的夏天说走就走，变脸比翻书还快。开始我不太相信还观望着，薄衣撑着，实在受不了只好把洗好的冬衣翻出来。天气就在夏冬之间跳跃，哪来...

冰燕（中国香港）养猫人有时拥有不过是个假象我的手掌握着清风与明月，逃逸和依恋地面的足印，声音被吸去击破一只小动物所需要的宁静不可捉紧，无法囚禁触感如绸缎，我的怀中藏着流水或流水般不确定的记忆随时随地倾泻而去无论高空或低处，不留痕迹而又有迹可寻是一...

黄坤尧（中国香港）冬日的早上，哲拉希（Jerash）天气晴和，空际白云飘荡，蔚蓝深碧，视野辽阔。不过远方有时也会掠过一阵灰暗的云影，好像并不稳定的，慢慢也就分成两片明暗不同的天空，相互角力。在远古的奥林匹克山上，宙斯（Zeus）是统领宇宙至高无上...