散文百家

杜小芳郑州升达经贸管理学院英美文学作品可以在某种程度上反映出西方国家的文化发展过程，读者可以深入理解作品中所写的内容，切身体会不同国家之间存在的文化不对等性。因此，在翻译英美文学作品时，需明确作者想表达的真实内涵，并将该内涵呈现给读者，拉近作者与...

程诺李宁华北理工大学外国语学院一、生态翻译学理论概述生态翻译学理论的产生、发展与当前的时代背景和相关领域的学科发展密切相关。生态翻译学实质上是一种以译者为中心与译者选择适应的交替循环过程。近年来，在胡庚申教授的引领下，生态翻译学理论的应用与研究得...

叶枫桂林理工大学外国语学院一、脱口秀在中国的发展相比戏剧、相声等传统的娱乐活动，电视脱口秀在中国来说还是一个相对新颖的娱乐方式，脱口秀起源于英国发展于美国于上世纪九十年代传入我国，在中国发展的历史不是很悠久。但是有些人认为所谓的“TalkShow...

闫博延边大学上个世纪80年代，认知语言学家Langacker根据概念隐喻的理论，将人的概念系统中的认知域拓展到颜色范畴中来，指出颜色域也是语言中最基本的认知域之一。以颜色域为源域，将颜色域结构映射在非颜色域的事物上，通过对颜色域的原有经验积累和感...

肖跃湖南科技大学外国语学院传统观念将隐喻视作一种修辞手法，一种语言现象，然而从认知的角度来看，隐喻不仅仅是一种语言现象,它更重要的是一种人类的认知现象(束定芳2000)，其本质是通过一个事物理解和认识另一个事物(Lakoff,Johnson198...

李雨珊广州南方学院外国语学院近年来，日本的日语教育方面不断有学者指出词汇教学中词语搭配的重要性（大曾（2005）、三好（2007）、中溝等（2012））。其中三好（2007）通过调查验证了词语搭配的有效性。国内施建军、徐一平（2003）同样认为词...

具虹秀延边大学一、史前时代斯拉夫语的出现在史前时代，斯拉夫部落说着完全不同的语言。斯拉夫人的祖先生活在被第聂伯河，维斯瓦河和普里皮亚季河冲刷的土地上。到公元一世纪中叶，e部落占领了从亚得里亚海到湖泊的所有领土。俄语的起源和发展的历史可以追溯到公元...

陈新金秀东延边大学外国语学院日语中的惯用表达不仅包含惯用句，谚语、俗语以及成语都属于惯用表达的范围。但在实际使用中，日本人只是注重表达，并不注重区分，所以成语、惯用语、谚语等的区分并不明确。这点在日语谚语词典中都有所体现。汉语对惯用表达的定义同日...

何静文广州商学院外国语学院从2020年上半年开始，各大专院校广泛转向线上教学。与传统的线下课程教学模式相比，如何能在网络教学中保持高质量的教学水平是值得高校迫切探讨的问题。再者，鉴于当前复合型西语人才急需的现状，国内不少院校都开设了第二外语西班牙...

王业荣李本军铜仁学院；铜仁职业技术学院一、高校图书馆勤工助学的意义1.落实政策要求，发挥勤工助学育人功能。党的十九大报告明确要求：“要健全学生资助制度，使绝大多数城乡新增劳动力接受高中阶段教育、更多接受高等教育”,可见学生资助工作是体现教育公平的...