爷爷交给小猴子一封信，让他把信送给东山上的二叔。二叔在东山沟里开了一块地，在那新开的地上栽上了果树。有桃树有李树又有梨树，有苹果有葡萄又有枣树，有核桃有樱桃还有栗子，有的树连小猴子也不知名目……这些果树已栽种了有三四年，有的已经开花结果带来财富。...
写给妈妈春天来了妈妈，南山坡的打碗碗花不像你说的那样如一个粗糙的瓷碗那样易碎妈妈，羊角角爬出沟底，花朵细碎，果实肥硕小兔子吃打碗碗花，香甜我吃羊角角花，香甜妈妈，我是一个听话的好孩子我愿意为一个诺言沉默但是妈妈，为什么每一株开花、结果的植物叶片瘦...
巴雅斯古楞+娜仁高娃一等了很久，等得人心发懒，天还没有下一场雨。这一日，小男孩阿纳纳到了河沟地，沟底有一股子河流，窄窄的，在干涸的河槽地显得有些力不从心。然而这股子水流却吸引着小男孩阿纳纳。他挽起裤腿，回头朝着家的方向惊喜地喊道：“阿爸，阿爸，出...
乌兰格日乐+娜仁高娃午夜，小男孩桑斯尔在睡梦中。“阿爸的‘阿、额吉的‘额、伊西根的‘伊、敖登的‘敖、乌那甘的‘乌——”小男孩桑斯尔正在梦里诵读白天的作业，陡地，一匹小马驹从他怀里跃出。小马驹轻轻地嗅着桑斯尔的面颊，并柔柔地唤道：“桑斯尔，桑斯尔—...
翁那荣·潮洛蒙+娜仁高娃巴桑哭着从梦中醒来，在梦里，他游到野滩子那边的夏营地上。三年前，巴桑跟随父母到了夏营地。夏营地有几户牧人家，在廓落的野滩子上遥遥相望着，朝晚间虽能借着牛马归圈时照个面，但是在整个夏营地，能给巴桑做伴的小孩却没有一个。每天，...
欧·斯琴高娃+席·照日格图【编者按】本小辑均翻译自“花蕾杯”首届、第二届蒙古文儿童小说大赛的获奖作品。《花蕾》是内蒙古自治区团委主办，内蒙古民族青少年杂志社出版发行的蒙古文儿童文学期刊，在蒙古文地区有着广泛影响。四篇作品紧贴蒙古族儿童的生活和情感...
安房直子有一篇童话叫作《黄昏海的故事》，那里的海是她眼中的海，我这里也有一座海，它叫乌敦套海，是一座小镇，小镇边有一座湖，叫红山湖。我喜欢安房直子的海，也喜欢红山湖。休养的时候，我喜欢坐在阳台上捧着安房直子的书，读一会儿，抬起头向湖面眺望——平静...
一串長长的脚印寒风呼啦呼啦地大声吼叫着，树枝啪嗒啪嗒相互拍打着。我缩在洞穴，嘭——一声巨响将我惊醒，努力睁开眼，眼前一片白茫茫。阿嚏——又传来一个巨大的响声。咔嚓——积雪折断了远处树上的一根树枝。嘭——雪和树枝一起掉了下来。之前，一个温暖的身体温...
爱像鲜花不采摘就凋零了每一份爱都要努力去争取才知道有没有收获一熊九最好的朋友蜜糖去旅游了。少了玩伴，熊九在家怪寂寞的。幸好蜜糖每天都会寄一张明信片回来。每天早上收到明信片的那一刻，是熊九一天中最高兴的时刻。可是今天，熊九坐在门口一直等到快中午了，...
一宽宽八岁了，个头偏矮，爸爸说像他，要到十三四岁才猛然蹿高。宽宽最喜欢的东西，是水电工丢弃的一截折断了的小钢锯条。在木头或者砖块上来回锯一会儿，粉末纷纷落下，显现的沟痕，使他很有成就感，或者说，他惊奇于自己有能力使眼前的事物有所改变。夜晚是寂静的...