编者按：2015年10月24日，《托尔斯泰小说全集》译者、翻译巨匠草婴在上海逝世，享年93岁。这位在翻译界耕耘了70年的翻译家，54岁时曾祈愿“我要努力在读者与托尔斯泰之间架一座桥，并且把这座桥造得平坦、宽阔，让人轻松走来，不觉得累”。为实现这一...