意林

谢国忠中国的资产泡沫可能会破裂，但是对经济的影响有限。中国的股票市场的平均市盈率——事实上我们并不能确信上市公司的盈利数字——如今是50到60倍，而房地产正在以平均家庭收入15到20倍的价格出售。人们因此认为中国经济目前的这些趋势和1989年的日...

洛艺嘉“千丘国”卢旺达，虽小，但很漂亮，人称“非洲的瑞士”。因为战争，一切都被破坏了。15岁的少年布特拉是我中国朋友雇佣的当地司机，我在卢旺达期间，他一直陪着我。布特拉能说很好的英语。我夸他时，他说“我们图西人就是比胡图人聪明。”我夸他英俊，他便...

韩冬2008年北京奥运会正在紧锣密鼓地准备着，中国办奥运的热情和有目共睹的经济实力，让我们对办好这届奥运会胸有成竹。然而，我们一部分观众的公众素质却令人担忧。2007年8月12日晚，首届上海斯诺克大师赛在上海体育馆落下帷幕。这次比赛，除了丁俊晖过...

马德大三那年，室友们轰轰烈烈地筹划着五一长假到各地旅游的事。圆规是我们宿舍的老二，他密谋着要和我到北京玩，他说他要到地坛去看看，看看史铁生笔下的地坛到底是个什么样子。其实，我顶不愿去北京，因为已经去过好多次了。但圆规用巨大的恩惠拉拢腐蚀了我——他...

张鸣眼下，女大学生毕业分配，工作难找，但是美女除外，不用统计就知道，漂亮的女大学生肯定比相貌平平的同学就业率高。其实，到找工作的当口，无论男女，相貌都是一个相当关键的因素，那些爹娘没有给个好皮囊的，怎么都要吃点亏，不仅今天如此，古代也差不多。看过...

陶菲格·哈基姆小鸟问父亲：“世上最高级的生灵是什么？是我们鸟类吗？”老鸟答道：“不，是人类。”小鸟又问：“人类是什么样的生灵？”“人类……就是那些常向我们巢中投掷石块的生灵。”小鸟恍然大悟：“啊，我知道啦！可是，人类优于我们吗？他们比我们生活得幸...

储劲松杞人生于杞国，虽系大禹后裔，但原本籍籍无名，不过是个“忧天派”的小草民。他之所以名垂青史，是因为那个流传了两千余年的笑话：他吃饱了饭撑的，成天“忧天地崩坠”，以至“身亡所寄，废寝食”。后人于是形容庸人自扰、无谓担忧的可笑心态为“杞人忧天”。...

何农法国人是一个矛盾的聚合体，缺点和优点一样鲜明得近乎夸张，也因此常常成为被揶揄的对象。生活中，法国人令人抓狂的本事，几乎可以和他们创造灿烂文明的智慧并驾齐驱。法国人从整体上说，自觉性不高。多如牛毛的各式各样的行政规定，并没有管住人性的散漫和贪婪...

斯·弗拉索夫从前有一匹斑马，它对谁也没有做过一点坏事，它也从来不会做坏事，可能就因为这一点，它被捉住，送进了动物园。那时有两个雄辩家。他们好像就是为了辩论而降生的。他们俩常常争论得声嘶力竭，神志不清。辩论什么题目并不重要，主要是能争论起来就好。他...

夏厦最近在一个报社实习，奉命主持一个该报英语周刊上的栏目，叫《翻译秀》。周刊的责编会在头一期的报纸上给出一小段中文，热心读者看了之后把它翻译成英文，然后给周刊发过來。我的任务就是挑选两三个读者的翻译，指出其中的错误，然后给出自己的改译。报社另有一...