意林

麻辣生活肉包子走進会议室，屋里弥漫着肉包子的味道。领导皱皱眉问：“谁在这里吃早饭？”惊慌失措的小吴保证道：“这是第一次也是最后一次。都怨我老婆，没事蒸那么多包子，都连着吃四顿了，还没吃完呢。”会上，领导不停地望向小吴，吓得小吴直打嗝。终于熬到散会...

兴奋剂，让人在瞬间体验天堂和地狱的双重感觉。当运动员身不由己地成为瘾君子，当短暂的辉煌过后，等待他们的是无尽的黑暗和失落。兴奋剂是国际体育赛事中挥之不去的梦魇，但同时也是黑色幽默的看点……...

李超／译在这家烟雾缭绕的小酒馆里，和我相对而坐的这位老人至少有七十岁。“幸福终归不是能够长期贮藏的腊肠，人们每天都可以从上面切下属于自己的一片！”他用审视的目光盯着我的脸，然后向我讲述了他的故事。“那是很久以前的事了，”他打开了话匣子，两手托着脑...

欢乐家庭吃什么菜周末，我在书房上网聊天连带CS，狂欢了一个上午，激战正酣，女儿跑过来说：“爸爸，妈妈让我问你今天想吃什么菜。”多么知道疼人的老婆啊！我玩了一上午还要给我做好吃的，真是对我太好了。我说：“来个蘑菇炖柴鸡，烧个番茄鸡蛋汤，我最爱吃了。...

陆游不惜貂裘换钓篷，嗟时人、谁识放翁。归棹借、樵风稳，数声闻、林外暮钟。幽栖莫笑蜗庐小，有云山、烟水万重。半世向、丹青看，喜如今、身在画中。夕阳西下，浓密树林之外，暮霭中传来撞钟的低沉悦耳的声响，蜗居的地方虽小，却可以观见山水万重的景象，作者半世...

这是一堂华顿商学院、哈佛大学都竞相研究，即将在21世纪蔚为风潮的新鲜学———道歉。完美的道歉，让个人、企业，甚至国家，化危机为转机；拖延、敷衍，或拒绝道歉，让百年企业经营者黯然下台，甚至，有人因此赔上性命。没有人是完美的，但每个人，都可以学会道歉...

稚语灵光折磨儿子八岁了。一日我把饭菜端上餐桌叫他吃饭，他一瞧不是他爱吃的，先是別过脸去，什么话也不说。我正准备说他，他突然叫道：“妈妈，以后你既不用打我也不用骂我，你用这恐怖的饭折磨我就行了！”开战准备教堂里举行结婚仪式。一个小孩问爸爸：“为什么...

艾米莉·迪金森马永波/译我在我的头脑里感受一次葬礼，送葬的人，来来回回，不断地践踏，践踏，直到，感觉就像是在突围。当他们全部落座，一种仪式，像一面鼓，不断地敲击，敲击，直到，我觉得神志就要麻木。然后我听到他们抬起一个盒子，吱吱嘎嘎穿过我的灵魂，还...

开怀篇可怜的猫早上上班，小刘碰见对门老张。老張问：“昨晚又和老婆吵架了？”小刘回答：“没有啊，我老婆是在训猫！”老张感叹道：“真是可怜的猫啊，我听见你老婆命令它上交工资卡！”不是人我们的高中班主任又一次怒斥我们上课不好好听讲的时候说道：“你们以后...

尹玉生／译在一座大城市的贫民区，有一家廉价酒馆，酒馆的二楼，住着威廉医生，一位一生都致力于帮助下层贫民的好医生。在酒馆的门前，是一块简简单单的告示牌：Dr.Williamsisup-stairs（威廉医生在楼上）。后来，威廉医生去世了，他没有亲戚...