意林

糊弄臭虫一个加布罗沃人住进了一家下等旅店，夜里臭虫搅得他一刻也不得安宁。他忽然从床上爬起拉亮电灯，敞开房门，接着又使劲把门关上，然后又轻轻地踮着脚尖回到床上去睡觉。被他闹醒的同房旅客看着他，感到莫名其妙，他却声音极低地解释道：“我要让臭虫断定我已...

这个还凑合外婆76岁第一次吃麦当劳，非常好奇地陪着孙子试这个尝那个。临离开餐台，她又撕開一袋番茄酱，动作优雅地张嘴仰脖接挤出的番茄酱，吃罢总结性地说道：“外国人真奇怪，一餐饭冷的热的酸的甜的一起来，只有这个还凑合，开胃！就是包太小！”姿势不对小李...

找工作★一个从理想主义者到现实主义者的转化过程。网主★一种现代化的仁慈的蜘蛛，他们从不吃掉撞上网来的那些被叫做“网虫”的虫子，通常只爱想办法慢慢地把网虫口袋里的钞票掏干。幸灾乐祸★当老猫被主人一脚踢出门时，老鼠出来送行。聪明者★假装什么也不清楚，...

肖建新钟表无疑是另一种捉住时间的利器。它用短短的指针，将时间削成碎片，并将它们分解成更小的微粒。交给每一个从它身边经过的人。然而，每一个从钟表中接过时间的人，都无法完全拥有这些时间的微粒。他们充其量使部分微粒磨得更细，磨成灰。而大部分时间都烂在了...

一位老人和一个小孩的对话有一天，一个老人对一个小孩子说：“你知道当年金庸写的14本书可以连成一個对联吗？”“不就是‘飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳吗？”孩子不屑一顾，笑笑说：“你知道J.K.罗琳写的7本书也可以连成一句话吗？”“——哈哈哈哈哈哈哈...

李碧华在某个星期六，一位年轻男子晚上送女伴回家途中，不知何故，与一个在街头摆西瓜摊的小贩争吵，其后，他被人用刀袭击，肠子、肺及肾部均遭刺伤，送院急救。——他不是“普通人”。他是波波夫，俄罗斯的奥运游泳名将。全球超过三十五亿观众欣赏过他勇夺五十及一...

IBM与苹果●雨阳1977年4月，苹果Ⅱ型电脑上市，开创了一个崭新的微型电脑时代，苹果公司在短短5年时间内创下了十亿美元的惊人业绩，并一举跻身到美国500强的行列，而公司的创始人乔布斯也因此成为全美国人心目中的偶像。然而苹果电脑为了能垄断整个行业...

当事人可怜的愿望一件离婚案开庭了，原告的律师叫他的当事人站了出来，他用同情的口吻询问道：“根据我所了解的情况来看，好几天晚上，当你从办公室回家时，你的太太不但没有单独地等你，并且你还发现有人躲在衣柜里，是吗？”“是的，一点也不错！”原告回答。“这...

刘西鸿如果问街上一个人，你愿意无痛苦地生活吗?大概百分之九十的人会答当然愿意。无痛苦地生活?如同每晚预订美梦，怎么会不愿意?有一个人，现在正生活在预订美梦之中。法周男人阿兰·巴斯田，骑摩托出了事故，情形严重。被紧急送进医院，经历大小复杂手术，几度...

刘宇婷／译大约10年前，我曾受邀给一群有天赋的小学生上了堂魔术表演课。因为我正是在幼年时对魔术和戏法产生兴趣的，所以希望借此机会把它传播给下一代。每个孩子都被分发了一个装有必备小道具的小包，包括扑克牌、铅笔、曲别针和橡皮筋。用橡皮筋变的魔术是把橡...