意林

心灵祖母病危，父亲领着母亲和我们兄妹急匆匆回到祖母居住的农村老家。已经八十高龄的祖母被冠心病折磨得清瘦、憔悴。父亲奔到祖母炕前的时候，祖母浑浊的眼神中透着牵挂，她艰难地伸出颤抖着的双手，父亲看出了她的用意，忙把手伸给她。祖母用爬满青筋和老人斑的双...

李肇星我到过大约170个国家。无论在亚洲或欧洲，非洲或美洲，看到每个地方都展示着独特的风采，令人惊叹。世界如此丰富，是因为各种文明交相辉映。历史的长河奔腾不息，是因为各种文明相互激荡。不同的文明各有特色，但都追求相近的理想目标——向往和平与发展、...

豆豆事情过去这么多年，我时常会不记得她。直到实习生亚亚坐在我的对面，跟我说起单眼皮对她的困扰，她又猛然出现在我面前。我看着亚亚，有时候心会突突地跳，我不知怎么形容那种感觉，是疼痛还是哽咽。总之很难受，流不出眼泪，呼吸不畅，并且嗓子发干。实习生亚亚...

王简／译亿万富翁雷·克洛克是麦当劳的创始人，在一次采访中，主持人问他是否喜欢免费的午餐。克洛克说：“我从不吃免费的午餐!”然后他解释说：“几年前美国加州的蒙特雷镇发生了一场鹈鹕危机。蒙特雷是鹈鹕天堂，可那一年鹈鹕的数量却骤然减少，生物学家担心出现...

陆勇强前几天，我有一位朋友从云南丽江旅游回来，说起旅游团队里的男团员和导游对摩梭人的污辱，他如鲠在喉。朋友是位文化人，对中国传统文化有些研究。我不了解摩梭人，朋友告诉我，摩梭人居住在丽江境内，有一千多户人家，他们至今仍然保留着母系社会的遗俗。母系...

佚名有一对夫妇，当他们的孩子还小的时候，他们决定给孩子养一只小狗。小狗抱回来以后，他们就请朋友帮忙训练这只小狗。在第一次训练前，驯狗师问：“小狗的目标是什么？”夫妻俩面面相觑，很是意外，嘟囔着说：“一只小狗的目标？当然就是当一只狗了。”他们实在想...

译：廖恒AfterImpulseAuthorUnknown去年春天，我在东京小住。一个清新的早晨，樱花烂漫。我和朋友在公园里散步。公园的小路上传出优美的爵士音乐。循着音乐声，我们发现原来是4个打扮时尚的日本大学生，正在用心演奏，看得出他们都非常投...

赵泉我在美国访问时，发现一个有趣的细节：这里的卡车和大巴比中国大得多，尤其是卡车，两个粗大的烟囱，在国内从来没见过，就好像电视里运送洲际导弹的那种大汽车。可以推断，美国的道路和桥梁的承重量一定不比中国的小，但他们的立交桥桥墩，却比中国城市的立交桥...

刘宇婷／译昏暗的阁楼里，一位老人正弓着腰靠近小窗边的一摞纸箱。他拂去几缕蛛丝，把最上面的箱子朝光亮处倾斜，然后开始小心翼翼地搬出一本又一本老相册。他昏花的双眼满怀期待地搜寻着要找的东西——一张故去多年的爱妻的照片。他默默地、耐心地开启了这尘封许久...

李亚鹏来港出差，住在港岛香格里拉52楼。因为最近在北京拍戏的缘故，已经习惯了早起，不到七点就醒来了。也不想去打扰隔壁的同伴，便一个人在屋里特意穿了睡袍，又很形式地冲了一杯咖啡，坐在这儿看窗外半山的景色，绿葱葱的山被薄雾笼罩着。香港的住宅楼大多又瘦...