意林

裴重生前天收到一封寄自美国佛罗里达州迈阿密市规划设计院的挂号信。信是用中文写的，大意如下：装重生先生，首先感谢你积极关心我们的道路绿化建设。你在《意见书》中提出，希望我们在路边多种乔木以让行人遮阳避暑，还推荐了紫荆、龙眼、白玉兰、芒果四种树。你的...

李福中我上高中时，二叔是生产队的羊倌。夏天，看到二叔每天早晨从家走，都带个塑料袋子，我很好奇，便问起塑料袋的用途。二叔神秘地一笑，说：“咱家没有雨衣，这塑料袋子就是雨衣了。下雨了，披上它，衣服就浇不湿了。”我看了看塑料袋子，又打量了一下五大三粗的...

范春歌当我身着黑袍在沙特阿拉伯首都机场走下飞机的舷梯时，一放眼望去，机场到处晃动着白云似的人群，那是头裹雪白的包头、身披雪白长袍的沙特阿拉伯男子，我仿佛潜入了《一千零一夜》梦幻般的场景，只是机场上那些锃亮的轿车替代了中世纪的骏马。然而，我的兴奋很...

迈克尔·多里斯14岁那年夏天，我靠帮人在庭园的草坪割草挣点钱。日子长了，我对各家的园子都了如指掌：哪家栽了花儿，得留意别伤着了；哪家插了桩子，得留意别被绊着了；还有些人家总爱在园子里掉一些东西。此外，我还熟知了我这些肯塔基州路易斯维尔镇的老乡们的...

风谷每当冬季猎人到森林里来猎熊时，大黑熊泰迪总能逃脱，于是泰迪成了森林里的“名人”。许多熊前来向泰迪求教，怎样才能逃脱猎人的捕杀。泰迪笑了笑，对大家说：“你们都知道，根据这里的捕猎习惯，每到冬季，猎人们总是习惯带着几条猎狗，先将我们从树洞里赶出来...

陈燕妮在我很小的时候，大约是我上小学三四年级的时候，有一天下午在校考试不顺回家，见到当时家中豢养的名叫“阴阳脸”的猫迎面懒懒而来。那时正是午后，夏热使得它看上去身躯沉重。当我把它抱进怀里的时候，该猫竟一反常态地死命挣脱要走，摆明了一副决不合作的样...

曾庆宁／译至今，我还记得第一次见到查理叔叔的情景，当时我真的吓了一大跳。从校车上下来，从明亮的户外走进幽暗的房间。我当时没有看见有人。当我习惯性地四处打量时，我惊诧地发现饭厅里居然放着一张床。一个陌生的，边幅不整的男人靠着枕头坐在床头。那一刻，我...

下大雨，有人打着伞，有人没带伞。没伞的挨着有伞的，钻到伞底下去躲雨，多少有点掩蔽，可是伞的边缘滔滔流下水来，反而比外面的雨更来得凶。挤在伞沿下的人，头上淋得稀湿。当然这是说教式的寓言，意义很明显：穷人结交富人，往往要赔本。没伞的人挨着有伞的人走，...

佚名忧愁是很美丽的．宛如月光的美丽。她的歌声好像夜莺的鸣声，她的目光并不期望快乐。她能与哀哭的人同哭，却不能与快乐的人同乐。快乐也是很美丽的，宛如夏晨的美丽。她的目光蕴含着童年的欢笑．她的头发上有阳光的闪跃。她的歌声像百灵鸟一般翱翔。她的脚步是一...

刘育君我有一位65岁的老大姐，早年研究中医药，后来办企业开发产品，积攒起数目不小的财富之后，她又将其用于公益事业，投资兴建了一所又一所老人公寓。她是独身。当我问起她取得这一切的原因，她说自己的生命中有一个关键人物，曾经对她说过一句关键的话。20多...