北方文学·上旬

杨帆摘要：本文通过对《家》小说中“成语”的翻译可以对汉维翻译的相关理论进行一次系统性的总结和归纳，可以更加直观、生动的对《家》成语汉译维的理论意义和相关用法有更加全面的了解。通过对理论知识的了解，从而能更进一步的对《家》成语汉译维的实际运用中所遇...

杨潇摘要：幽默无处不在，交际对话中更能感受幽默。任何影视作品，特别是情景喜剧的台词是经过精心设计的，可以将其作为话语分析的有效材料之一。笔者试从语言学的角度，依据谈话隐涵理论，分析经典情景喜剧《请讲普通话》是如何通过违反格赖斯（Grice）的“合...

张静雅摘要：卞之琳的诗歌为中国新诗提供了新的发展思路：破除古代格律的同时保留其菁华，在现代诗的格式下保留了音节的和谐美感；学习西方现代主义文学的象征笔法时应用中国传统意象，保留了作为集体记忆的况味。在古今与中西融合之中，形成了自己独特的诗歌美。关...

张蓓摘要：剑既是一种非常锐利的冷兵器，又是一种富含文化韵味的意象体。李白的诗歌中多次提到“剑”这个意象，他的剑是侠客的标志，建功立业的雄心壮志，展示着积极向上的精神风貌。研究李白诗歌的剑意象，既可以深入理解李白诗歌的艺术个性，也可以更深入细致地认...

查书雨摘要：当下的文学批评陷入“无力”的状态，我们渴望一种理想的文学批评实践。它应该以文学为中心，发现新问题、提出新观点，构建新理论。同时，时代呼唤文学批评理想，文学批评实践只有浸入时代意识，感应时代的呼吸，才能达成真正的理想的状况。关键词：文学...

杨芙蓉?倪祥龙摘要：以什克洛夫斯基提出的“陌生化”理论为研究视角，以《乞力马扎罗的雪》为例，着重分析了“陌生化”在表现手法、修辞手段、叙事视角、语言艺术及主题思想等方面的具体体现，探讨海明威小说独树一帜的异常规化表现手法的美学价值和艺术魅力。关键...

王佳摘要：意象，即寓“意”之“象”，是用来寄托诗人主观情思的客观物象。古代诗人见物而兴情，再借物以抒情，创造出诗歌的有情世界。胡应麟说：“古诗之妙，专求意象。”意象是诗人抒发情感的基本方式，也是古典诗词最鲜明的艺术特征。本文以“月”意象为例分析古...

郭婷婷摘要：目连救母的故事在中国流传很广，本文主要对目连救母故事的渊源和流变进行分析和辨别，从佛经中的目连、中国本土化的目连、宝卷为主的说唱文学中的目连、早期戏剧中的目连进行梳理分析，简述它是怎样由最初的目连孝顺母亲的简单故事，逐渐演变而成为后来...

程丽君摘要：在维多利亚时代，有许多著名的作家。狄更斯是伟大的批判现实主义作家之一。在他的作品中，《雾都孤儿》是最好的作品之一。本文主要探讨《雾都孤儿》的社会意义。首先，文章简要介绍了维多利亚时代和查尔斯·狄更斯的社会地位。在第二部分，笔者从三个方...

曾璐摘要：相和歌艺术是一种融合歌、乐、舞为一体的综合性场上表演艺术，在产生之初就与商业消费联系在一起，形成了独特风格。到了曹魏时代，其创作虽仍是供娱乐的场上表演，但实质上已脱离了消费因素的影响而过渡到文人化的创作，在这种变化中，商业因素起着决定性...