唐山文学

◎房芳唐传奇英译中的虚涵数意——以《虬髯客传》三个译本为例◎房芳本文以《虬髯客传》英译为例，通过对比三个译本在中国文化词和句子衔接两方面的处理手法，得出唐传奇英译应根据不同翻译目的采取不同策略的结论。唐传奇即唐代文言短篇小说。《虬髯客传》是唐传奇...

王望论明代陈老莲山水画的装饰性王望陈老莲，少即聪颖、博学百家，可谓天纵奇才。年少时受师友影响，刚直自傲，但怀才不遇。在他临摹魏晋至宋元经典绘画作品时领会到艺术的內美精神，追求含蓄之美，力避当时“喜新尚奇”的时尚，其晚年山水画风格脱离了早年方折生硬...

◎余忠阳延安时期毛泽东光辉形象的塑造◎余忠阳毛泽东是中国共产党和共和国的缔造者，在革命斗争、民族解放、国家和平建设等不同时期，从民间到国际社会都闪耀着光辉的形象。延安时期，是以毛泽东为首的党中央带领全党全国各族人民取得抗日战争胜利和全国解放的关键...

◎张思刚诗歌六首◎张思刚弦断回眸每天的日子迎着晨辉与太阳共舞美妙的感觉扭转羞媚如同梦里信步一回眸一驻足风华凝固转角处不尽醉人流光浅吟深邃归期有似无最是风情曼妙暖闺香闱红烛花灯弦断无数窗外心灵窗户是智慧而明亮的眼睁开眼，瞬间通向尘世窗外蓝天碧云，空...

◎向明短歌◎向明洪峰洪浪再高也高不过战士们的脊梁山脉昨天，山的那头还是山今天，山的那头是多少渴盼的双眼故乡我轻轻地走在路上生怕惊醒了儿时的旧梦元旦时光划过黎明前的句点365夜的故事，又是新的一篇历史当太阳不再微笑东方诞生了一匹黑马背我背着书包书包...

◎师国骞虚构腹泻突袭（外五首）◎师国骞虚构腹泻突袭不出意外卫生纸的注辞已是乌鸦不出意外它尖喙在那次大材小用时抱定杀身成仁的软和不出意外止泻药一招制敌后它大汗淋漓城市的大慈悲是一场暴雨有转机时允许乌鸦出现不出意外这是只农田的乌鸦它用麦芒擦抹针尖疼痛...

◎殷佳云咏珞珈樱花(外一首)◎殷佳云咏珞珈樱花①你想珞珈仍是春天而你近暮年珞珈说他曾为你熬过无数个冬天你叹鲲鹏②逍遥羡他扶摇直上盘旋而鲲鹏自见你一面，仓皇落地一停就是永远你总在顾影自怜大道只站半边③教老树隔人海顾盼，望眼欲穿不觉枯守百年你唏嘘樱顶...

◎贺希锋诗歌五首◎贺希锋一晓起清明节，山岚秀色惊。鸢随云共起，树与水相倾。雨露沾花翠，深林见鸟鸣。遥遥天地间，不胜一浮萍。二艾草门中泣，黄酒瓮难开。可怜端午夜，不见故人来。三为求一饭饱，耽酒入公朝。宁作陶元亮，耻折男儿腰。四琵琶声声咽绿柳，夕阳缓...

◎曾贞曾贞诗四首◎曾贞竹海听音在这个阳光温暖的午后大片林子都听风了划破寂静的那种声音在林间轻轻地回想在流光与浮影间慢慢地摇树的影，徘徊季节的光阴里绿不分四季，在这里定居轻摇细枝的一棵竹，镶在记忆的框里如一段对望，如一檐青褐如多年前，那个熟悉的声音...

◎杜凯马齿苋◎杜凯初夏，连绵几天的阴雨，田野里种杂草冒出头儿，其中就有马齿苋。雨露阳光滋润下的马齿苋，鲜嫩水灵灵，长势奇快，四散的茎是肥硕的，叶子润泽，翠绿肥厚，匙形对生，四片一簇，一片一片有点像马的牙齿，想马齿苋名字因象形而来吧。再过些日子，茎...