喜剧世界

★编译/陈音离结束贫穷还有一半的路程★编译/陈音罗普西茨的拉比纳夫塔利以其韧性和智慧闻名于世。一天，他整个上午都呆在教堂里，不停地祈祷，希望富人能够将自己更多的钱捐给穷人。他回到家里之后，妻子问他：“你的祈祷成功吗？”拉比纳夫塔利笑着回答：“我走...

★编译/殷棕企鹅看电影★编译/殷棕杰克驾车行驶在高速公路上，看到路肩上有两只企鹅，看上去迷了路，于是杰克停下车，把两只企鹅抱到汽车后座上，然后来到加油站加油，加油工人注意到汽车后座上的两只企鹅。“您车上怎么有两只企鹅的？”加油工人问。“我在路上捡...

★编译/邓笛杂货店的规定★编译/邓笛一位老太太去一家杂货店给她的狗买食品。营业员听了她的要求后说：“对不起，太太，我们的经理听说一些老太太由于收入有限，买了狗食后不是给狗吃，而是偷偷地自己吃了，所以我们制定了一个规定：如果你买狗食，你必须让我们看...

★文/黄永武·卷首语·当★文/黄永武在生活里，注意一个“当”字，将增添无穷趣味。这里的“当”是“视为……”的意思。“晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵。”晚一点吃饭，让肚子饿一饿，春韭野菜都会胜过五味八珍。对于一个既饱反胃的人，即使熊掌豹舌也会厌...

喜迷填字（考验智力·寻找乐趣·读者专享）横向：一、本期杂志上出现的一位明星。二、美洲大陆最古老的居民。三、出自《论语·卫灵公》，是指被赞誉的人必须经过考察或检验。四、福建泰宁的景区，是该地修建的第一条地质科考路线。五、元代后期画家卫九鼎的传世作品...

★文/潇湘学霸的怪癖★文/潇湘当年我的同桌，理科天才，年级第一，上物理学化学，上化学学生物，上生物学物理，上英语掏出了数学，上数学勾勾画画英语。老师看到了也从来不管，废话，第一的成绩摆着还能说什么？简直搞不懂他这样做有什么意义，太诡异了。人家轻飘...

★文/小吴那些年我们遇到的好老师★文/小吴刚上高中，还未分文理科班。生物课上，分发批改完的试卷。我交的是白卷，已经准备好了承受一通破口大骂或是冷嘲热讽，但老师念到我的名字时，什么也没说，只是把卷子递给我。我心想，大概又是一位对我已经放弃了希望的老...

喜剧跷跷板全球趣图一个人的蜜月因丈夫签证没办下来，且已预付行程费用，巴基斯坦女子修玛度过了一个没老公的蜜月。每到一个景点，她都会拍一张手揽空气、愁眉苦脸的照片。不料手机还掉进爱琴海……后半程的照片里，她一手揽看不见的老公，一手握不见踪影的手机……...

○图/朱德庸?跟笨蛋一起谈恋爱○图/朱德庸●这个时代的爱情有很多选择，但却很少选项。●现代人在这个时代里只拥有心情却没有心态，现代人的爱情在这个时代里只拥有情绪却没有情操。●我们拿到手的往往都是爱情的瑕疵品。...

★文/（浙江）沈锴涯收快递★文/（浙江）沈锴涯老妈在厨房炒菜，我半躺在沙发上看韩剧，看得正入迷，老妈叫我：“儿子，你下趟楼。”“干嘛？”我问。“帮妈收个快递。”我不满：“没看见我正看到关键时候啊？”“给你买的鞋，不要啊？”老妈也提高了声音。见是给...