安徽文学·下半月

叶磊徐冬雨摘要：基于辞书收有出典这一视角，可将汉日二字同形词分为“《汉大》收有且有典的同形词”“《汉大》收有但无典的同形词”“《汉大》未收而《国大》收有的同形词”以及“借用新义的同形词”四个类型，其中“《汉大》收有且有典的同形词”即中国造词，而其...

曹醒摘要：旅游资料英译本的目标读者多数是对中国历史、地理和文化了解不多的外国人，因此旅游资料文本翻译具有特殊性。由于英汉语旅游资料文本存在差异而且英汉语读者的认知环境不同，因此旅游资料的翻译不适合采用传统文学翻译和其他文本翻译的标准。关联理论翻译...

滕亚丽摘要：根据古代汉语的用法规律可以推知“稍微”是“稍”+“微”通过词汇化而形成的。到《汉书·王莽传上》出现了表程度的“稍微、稍稍”用法，大致可以推断在唐朝之前“稍微”大都是“衰微”的意思，之后“略微”的意思进一步发展起来。本文试图考察“稍微”...

胡慧摘要：从“水门”事件到“艳照门”事件，“××门”搭配频繁出现于话语使用中。本文从“××门”的语义发展演变、“××门”的构成方式及“××门”的语法搭配三个方面来说明“门”这一类词缀的发展演变过程，同时透过这一语言现象揭示人们运用流行语时的心理因...

臧冲摘要：行政公文，[1，4-9]是公务文书的简称，是人类在治理社会、管理国家公务实践中使用的、具有法定权威和规范格式的应用文。行政公文作为行政机关处理公务的重要工具，其语言必须庄重、准确、朴实、精炼、严谨、规范，这些特点体现在词语、语句、表达、...

焦振华摘要：电影宣传语是一部电影的浓缩和商标。当今电影的商品属性日益凸显，一部电影能否盈利不可避免地成为衡量影片的重要标准之一。因此，电影发行和市场营销的成功与否很大程度上决定了一部影片的命运。在各种发行宣传策略当中，一项很重要的，但是也常常没有...

郑云海摘要：歌舞艺术体现出各少数民族不同的民族文化及民族性格，真实直接地表达了各少数民族的生命体验和情感体验。丰富多彩的民族歌舞已成为少数民族题材电影一个必不可少的类型元素，成为影片审美趣味的重要来源。民族歌舞完美地表现了电影中的人物性格和形象，...

刘璐摘要：2013年11月在央视综合频道《魅力纪录》栏目播出的跨文化纪录片《茶，一片树叶的故事》，首次将茶作为一个独立的叙述主体进行了全新纪录与阐释，该片以其特有的影像表达方式，兼具历史性、思想性、审美的影像结构与民族文化符号的独特运用，有效塑造...

郭琳摘要：《功夫熊猫1》中熊猫阿宝能够取得成功，既在于其自身的兴趣与努力，又在于乌龟祖师、浣熊师傅的多方教育。两位师傅的博爱教育、信心教育和创新教育是阿宝成功的重要原因。《功夫熊猫1》的为师之道值得当今社会的广大教师和家长学习与实践。关键词：《功...

殷文朔摘要：在父权制社会中，女性常常处于社会的边缘，没有主体地位，男性拥有绝对的话语权，他们把女性构建为两种极端的形象：“天使与魔鬼”。影片《蒙娜丽莎的微笑》讲述了一位年轻的女教师和她的学生们通过自身的努力，追求女性的自我意识、自我价值和解放的故...