摘要：幽默作为一种人际交流的方式，能够让人心情愉快，有利于交际目的的实现。本文在奈达功能对等理论指导下，以首届海峡两岸口译大赛的幽默话语材料为研究对象，用描述与对比相结合的方法，选择首届口译大赛“应变考验”环节的视频语料以及选手表现作为本文的分析...
杨越婷摘要：为了更进一步推进汉语作为第二语言教学中的成语的，文章首先分析了汉语作为第二语言教学中成语教学的难点，其次阐述探讨了汉语作为第二语言教学中成语教学的原则和方法，最后对汉语作为第二语言教学成语教学提出了建议。关键词：对外汉语;成语教学;文...
刘佳敏摘要：语言是一种社会现象还是一种生理行为？这个问题一直是争论的焦点。美国当代著名语言学家乔姆斯基（AvramNoamChomsky）驳斥了其他观点，发明了一种新的研究方法，他用新颖的研究方法从生物学的角度探索语言的本质，大胆地提出语言是人类...
李小龙摘要：公示语是一座城市的名片，在城市形象建构中不仅扮演着十分重要的角色，也反映了其国际化的程度和人文素养的高低。针对现国内城市公示语英译质量较差的情况，以广东城市为例城市公示语进行归纳总结，提出翻译建议，使城市公示语英译符合规范，从而提升城...
黄泯尧陆珩摘要：國内外关于英语语义分析系统的应用中多以语句成分分析模式为主，而在语法分析方面的智能化程度较低。基于此本文研究了英语翻译模型及应用，以翻译理论为基础，结合k-means优化算法，针对不同特征的长难句进行优化分析，可根据历史翻译过程中...
摘要：“文化”一与语言文学是相互影响、相互促进和相辅相成的关系，即文化发展能够为文化创作提供素材和创新思维，而语言文学则是文化的体现，更是文化发展的主要原动力。日本茶文化作为日本文化体系重要组成部分，也同样与日本语言文学有着急密切关系，并对日本语...
摘要：随着中国外交话语权在国际事务中的不断巩固和加强，如何正确翻译外交话语也成为了当今届内研究的一大热题，而现在多数针对该热题研究所提出的策略与方法较少从接受美学的视角出发，剖析我国外交话语翻译的意义与价值。而本文将以接受美学理论为基，分析我国目...
党春辉摘要：在国家大力推进精神文明建设的新时期，为了进一步丰富群众文化，满足群众日益增长的精神文化需求，有效推进基层群众文化音乐创作工作显得至关重要。本文将新时期群众文化音乐创作的创新作为研究对象，提出音乐创作创新的有效途径，力求推出更多优秀作品...
摘要：随着网络的普及，网络用语的数量也在不断地增多。这些新出现的网络用语是通过利用旧有的词形，改变其用法或意义，将原词进行“改造”而得来的。我们将这种现象称之为网络用语中的旧词新用现象。本文将具体分析这些“改造”的方式。关键词：网络用语;旧词新用...
黄天书摘要：蒙太奇是电影、电视中常见的剪辑和拍摄技巧，能够将故事从不同角度、不同距离进行描述，采用变化形式多样的镜头排列组合起来，给予观众更多震撼心灵的视觉冲击。在2009年春天，风靡全球的电影《贫民窟的百万富翁》就是采用蒙太奇交织守法，让每一帧...