西部

哈乐塔依·沃拉孜别克著哈那提古丽·木哈什译热瓦甫琴弦三叹，弦可否金丝相连，渴望阿娜尔古丽，思恋情动人心弦。——维吾尔族民歌一路上，我们急切地盼着快些赶到目的地，我在脑海中一遍遍地想象将要到达的地方会是什么样子，然而，当我们真正踏上这片土地时，还是...

霍玉东一烈日炎炎的八月，正是胡杨树葳蕤的时节，也是塔里木河的盈水期。傍晚时分，我驱车前往塔河源头，不只游览美景，还想听涛畅想，感受那里交响着的自然之美、生态之美、文化之美和时代之美。塔里木河全长两千一百七十九公里，是我国最长的内陆河。历史上，它曾...

毕鸿彬一远处青灰色的山立在天边，一路陪伴着我们。虽然是六月，绵延如齿的山顶上依然裹着积雪，有些地方与白云融为一体，看上去山比天还高。我们的车队向着天山进发，公路剑一般劈开戈壁，直指山腹。老兵们望着窗外的风景，不断发出感叹。四十多年前他们就是从这里...

...

...

陈文文博一个人幼年播下的种子到了老年会收获什么？塔城市居民沙勒克江·依明给出了答案：年幼时的一粒红色种子，从播种、发芽，到分枝、散叶，再到开花、结果，历经七十多年，扎根在塔城这片民族团结的沃土上，长成了参天大树。播种1946年5月沙勒克江出生在塔...

〔葡萄牙〕特谢拉·德·帕斯科埃斯著金心艺译一生活是一个可怜的傻子做的梦，是一颗头骨中升起的烟雾，笼罩着空间，勾勒出这个世界和其他世界的形状。在秋日许多个紧张的下午，我房屋的炊烟仿佛被天使和幽灵用一个雕塑家般的疯狂灵感激活。傍晚，天使和幽灵在我房屋...

〔葡萄牙〕特欧琳达·热尔桑著周宁译一个银行小职员在回家时看到商店里有件红色的狐皮大衣。她停在玻璃窗前，因喜悦和欲望打了个寒战。她一直想要件这样的大衣。她把挂在金属衣架和铺在真丝沙发上的其他大衣都打量了一遍，觉得它们都不如这件。这件珍贵的大衣独一无...

〔葡萄牙〕埃萨·德·凯罗斯著周宁译多美好的下午啊，我的朋友！……我正等着参加若泽·马蒂亚斯的葬礼——就是加尔米尔德子爵的侄子若泽·马蒂亚斯·德·阿尔布开克……您一定认识他，这位雅士有着麦穗般的金发，嘴巴因沉思而略显犹疑，上面留着圣骑士式样的八字胡...

胡亮闪电明镜所照，皆是虚妄。而闪电让我看得更加清楚多少热泪，多少巨著，都已经化成了齑粉青春那是在县立师范学校，在男生宿舍二楼卫生间，我正在洗冷水澡忽然下起了大雪。我要赶快收拾好，一放晴，就出门迎接青春窗外有几排法国梧桐，像讲师一般萧瑟。他们反复提...