西部

安然泪为神安然——观北宋定窑瓷器白瓷的细腻如丝飘逸无泪不成纹釉流出泪痕柳叶纹花阵阵悲泣是贯穿人类的永恒制瓷的人融伤心入釉纹烧制铭刻的寒冷泪声声却料不曾几经年轮流出了享世的惊震泪为神！（选自《心随水流》）...

夏汉哦，禾木，哦，白哈巴夏汉——写给图瓦村落森林不再为自身的颓败羞愧，他说过：“只允许三只秃鹫蹲伏。”它们若干年啄食繁花的草坪，不停歇也不远去；离去，就是一次背叛。婴孩的眼波为陌生人牵一匹死亡白驹：越来越近——“喂，我会与你们同行吗？”陌生人笑而...

胡尔朴心中若没病有病也没病心中若有病没病也有病1到了，404，干部病房。欧阳永生感到两只沉甸甸的大网兜落在实处以后，两手一松，吁了口长气。妈的，既然是干部病房，干吗要设在四楼？按往常，他提这么重的东西上四楼至少要歇三次：上一层楼歇一次。可今天却事...

受访者：尚扬1942年生于湖北，四川开县人。1981年湖北艺术学院油画硕士研究生毕业，1987年任湖北美术学院教授，1995年任华南师范大学教授、中国油画学会副主席，1997年任首都师范大学教授。举办个展“董其昌计划”（2009年）、《日志与手迹...

《西部》：叶舟老师和龚静染老师都是“双栖作家”——诗歌、小说双管齐下。每天从睡眠中醒来，你们首先意识到自己是诗人还是小说家？如何在小说和诗歌这两种文体间进行思维转换？小说和诗歌有什么内在的隐秘联系？叶舟：坦白讲，“×栖作家”或许是评论家为了言说的...

阿娜斯塔斯亚·叶尔马科娃著董树丛译肯纳基·艾基是自由诗的大师。正如他所讲，“诗歌是我自由存在的唯一居所”，正是在自由体的写作中他呼吸到了自由的空气。自由诗中词与词的连接不受格律和韵脚的束缚，只被诗歌自身的需要和表达的准确性所左右。只有节奏能将词与...

汤笑然译在当代正在进行的俄罗斯诗学中的诗歌探索的背景下，您的创作中很强烈地表现出了对言语内在潜能的展现的探索与追求。对此您将有什么样的阐释呢？说到“我们是按照‘他的’或者类似物的形象被创造的”这句话，我是这么理解的：人类在进行想象的同时就掌握了想...

张猛译采访者：斯拉瓦·谢尔盖耶夫（以下简称“С.C.”）受访者：肯纳基·艾基（以下简称“Г.А.”）С.C.:您也看到了，现在“先锋文学”与“俄罗斯先锋文学”——这些概念……是含糊不清的……亚历山大·普罗汉诺夫的作品现在同弗拉基米尔·索罗金和叶戈...

肯纳基·艾基著张猛译112月，——不管我们什么时候睁开眼睛，——白天或者晚上，——窗外总是一样的——12月的黑暗。生活是这一段黑暗的贮存场所。这样的黑暗拓宽了空间，仿佛将空间包括了进去，而她本身则是无穷无尽的。她比城市和夜更大——你被某种统一的，...

张猛李玉译肯纳基·艾基，1934年生于俄罗斯楚瓦什自治州的沙姆尔季诺村。这是远离俄国文化中心的一个偏远山区。楚瓦什人现有居民约两百万人，系古代的匈奴人和保加利亚人的后裔。早年，艾基用本民族的语言写作。1953年起，他在高尔基文学院学习，开始定居莫...