[俄罗斯]克雷洛夫
鹰从空中俯冲下来，向羊群扑去，抓走了一只小羊羔。附近的小乌鸦看到了这一幕，这也引起了它的愿望。不过它想：既然要抓，就要抓大的，不然，还弄脏了我的爪子！看来，鹰也有差劲的，难道羊群中只有羊羔不成？我多么想飛扑下去，抓一只真正的头羊。
即刻乌鸦就飞到羊群上空，朝它们投去贪婪的目光，它仔细观察羊羔、公羊、母羊，又察看又比较，最后挑了一只公羊，什么样的？又肥又壮的，强健的狼才能叼得起来。
乌鸦做好准备向它冲去，使尽力气紧紧揪住它的毛，这时它才知道，自己对付不了。最糟糕的是羊身上的毛，又多又密又乱又蓬，异想天开、爱出主意的乌鸦，却无法从它身上拔出爪子。壮举未成，自己反成俘虏。
牧人从羊身上从容地取下了它，为了使它不能再飞翔，剪除了它的两只翅膀，将它送给孩子们玩耍。
