贾迪·夏肯散文二题

[哈萨克斯坦]贾迪·夏肯 著库拉西汉·木哈买提汉 译

　　贾迪·夏肯散文二题

　　[哈萨克斯坦]贾迪·夏肯 著库拉西汉·木哈买提汉 译

一米阳光

在生活中有多少天籁之音从天穹传来。有时候这些声音久久回荡在你耳际，令人惊愕！晚上，当你全神贯注凝望天上的圆月时，仿佛看到胎膜里即将分娩的胎儿蜷缩着的模样，不一会儿便听到他的声音，一眨眼的功夫传入你的耳朵里，不禁使你打颤。

　　此时，如果你有能力，就能把同声音一起传来的一米阳光握在手中，但是，谁知道，你能否抓住。如果能抓住，它便成为一种力量在你躯体里散发，使你热血沸腾，精神焕发。

　　我在现实中不曾得到的却常常在梦中看到。

　　春暖花开的季节，我三岁的儿子在嫩草地上追逐着蝴蝶，蝴蝶飞上飞下，儿子怎么也抓不住。我看在眼里，急在心里“该死的蝴蝶！”我忍不住想去帮儿子捉那只蝴蝶。突然，我看到那不是蝴蝶，而是一米阳光。比我先到的儿子抓住了那一米阳光。

　　我从梦中惊醒，发现睡在我身旁的儿子小手握成拳头，我不忍心扳开他的小拳头。

　　一米阳光……

玩具

达尔罕要出差了。深入基层、深入群众，要在乡里呆一年之久。临走时，他的妻子特别交待，六岁的儿子喜欢玩羊骨节，回来时带上些。

　　一年时间说长是长，说短也是短。达尔罕守着相思，盼着甜蜜在乡里度过了一年。终于到了回城的时间，他背着装满沉甸甸骨节的袋子，一路上，怀着无比喜悦的心情。

　　在乡里，达尔罕每到一家，好客的主人都以宰杀牲畜款待他，他便交待主人把骨节留给他，并染上颜色。色彩斑斓的骨节，甚至还有灌铅的弹珠儿，令人眼花缭乱。达尔罕回想起自己的童年因贫穷一颗骨节都没有拥有过，心想：“看到这么多的骨节，不知道儿子将乐成啥样！”他想着，不觉中就到了家。

　　但是，事与愿违，儿子并不高兴。漫不经心地望着成堆的骨节说：“我们早已不玩骨节了。”说着撅起小嘴，指了指放在桌上的公羊头骨，跑过去按了一下按钮，公羊头骨眼窝亮起了绿灯，鼻梁骨里发出清脆的羊叫声，并伴着优美的音乐，缠绕在羊角上的细线发出一闪一闪的光芒，很迷人。

　　“现在我们玩羊头！”儿子说，“我就要这样的头，公羊的、公牛的、马子的……人的头骨更好！”

　　“头……”

　　编 辑 段春华