内蒙古自治区党委常委、宣传部部长 乌 兰
在全区文学创作座谈会上的讲话
(2011年4月20日)
内蒙古自治区党委常委、宣传部部长 乌 兰
同志们、朋友们：
全区文学创作座谈会，从提出到现在已经准备很长一段时间了。之前，内蒙古文联就我区文学创作的状况和问题进行了深入调研。今天，我们聚集一堂，广泛座谈交流，就是要听取大家对我区文学创作工作的意见，审视和分析文学创作存在的问题，研究部署下一步工作。下面，我讲几点意见。
一、总结工作经验，把握创作规律，不断巩固和发展全区文学创作的良好态势
多年来，全区广大文学工作者始终坚持“二为”方向和“双百”方针，扎根草原文化沃土，汲取生活源泉，创作生产出一大批优秀文学作品，涌现出玛拉沁夫、敖德斯尔、布林贝赫、扎拉嘎胡等一批在全国有影响力的作家，在展示时代发展、见证历史巨变、弘扬民族文化、满足群众文化需求等方面作出了重要贡献。进入新世纪以来，广大文学工作者秉承老一辈作家的优良传统，努力在“多出精品、多出人才、多出效益”上下功夫，继续保持了我区文学创作的良好态势。一是注重引领创作方向。结合学习实践科学发展观活动，各级宣传文化部门围绕弘扬草原文化核心理念，积极组织具有导向性、示范性的创作、展演、展览等活动，开展文学评论和理论研究，先后举办120多场各级各类作品研讨会，4场 “草原文化与文学艺术论坛”，对繁荣文学创作起到了引领作用。二是注重打造优秀作品。坚持把出精品作为繁荣创作的首要任务，推出了一批优秀文学作品。迄今为止，共有2部作品获全国“五个一工程”奖，38部作品获“姚雪垠长篇历史小说奖”、全国少数民族文学“骏马奖”、全国“冰心儿童文学奖”和“庄重文文学奖”，彰显了我区文学创作的实力和潜力。三是注重激发创作活力。各级宣传部门建立重点文艺创作扶持、优秀作品奖励、人才培养等工作机制，较好地调动了广大文学工作者的积极性。同时依托草原文化节这一平台，连续两年评选自治区文学艺术杰出贡献奖和突出贡献奖，共表彰了116位老一辈及中青年文学艺术家，体现党和政府对文学艺术家的尊重和人文关怀，也激发了年轻一代文学艺术家的创作激情和动力。四是注重加强队伍建设。加强对青年作家的培养和扶持，先后推荐一批青年作家到鲁迅文学院高级研讨班、理论研讨班和翻译研讨班等学习深造。与内蒙古大学合作，开办了文学研究班。目前内蒙古作家协会发展会员达到1987人，其中，中国作协会员235人，全区文学创作队伍整体实力有了新的提升。总的看，全区文学创作比较活跃，氛围也比较浓厚，很好地发挥了文学作品引导社会、教育人民、推动发展的重要作用。这些成绩的取得，是全区各级党委政府高度重视、正确领导的结果，是社会各界热诚关心、大力支持，广大作家拼搏进取、不懈努力的结果。借此机会，我谨代表自治区党委向为自治区文学事业发展默默耕耘、辛勤劳作的广大作家和文学工作者致以衷心的感谢和崇高的敬意!
二、把握时代要求，查找薄弱环节，自觉承担起繁荣我区文学创作的历史使命
当前，我们正处于大发展、大变革、大调整的历史时期，文学创作也面临新的形势、新的任务和新的挑战。一是时代发展对文学创作提出新要求。当前，我区正处于加快推进富民强区进程的关键时期，如何把握时代脉搏，繁荣文学创作，振奋民族精神，需要广大文学工作者以对生活的深入思考和对艺术的不懈追求，展现全区各族人民团结进步的美好生活和历史画卷。二是繁荣民族文化重任对文学创作赋予新使命。当今时代，文化已经成为衡量一个国家、一个地区综合实力的重要标志，推动民族文化大发展大繁荣，推出更多彰显民族特色的好作品，需要广大文学工作者深入挖掘草原文化，着力打造一批具有明显地域特色和浓郁草原气息的文学精品，提升草原文学在中国文坛的影响力。三是群众文化需求对文学创作寄予新期待。改革开放30多年，我区经济社会发展取得了举世瞩目的成就，城乡居民的恩格尔系数不断下降，用于文化教育娱乐的支出不断提高，文化消费的需求比以往更加强劲，需要广大文学工作者创作生产出更多的优秀文学作品，不断满足人们的精神文化需求。四是创作传播途径对文学创作带来新挑战。当前，随着网络和信息技术的发展，网络文学、手机文学迅速发展，博文、帖子等非传统文体势头强劲，数字阅读成为时代潮流，传统文学受到严峻挑战，如何借助现代科技的巨大影响力，打造文学创作和交流的新平台，需要广大文学工作者主动顺应形势发展、创新艺术表现形式，扩大创作的传播空间。分析文学创作面临的这些新形势，审视目前我区文学创作的现状，还存在着不少差距和薄弱环节，突出表现在：
一是打造民族文学品牌意识不强。打造独具地区特色和民族风格的文学品牌，是号召和凝聚广大作家繁荣文学创作的风向标。近年来，东北地区围绕打造“黑土地文化”，山西围绕打造“晋商文化”，有效地凝聚了省内的广大作家，推出了一大批文学精品，打响了地区文化品牌，提高了地区文学影响力。与他们相比较，我区的文学创作组织工作还比较薄弱，广大作家还没有形成共识，基本是在各自感兴趣的题材方面进行创作，同时缺少与全国一流作家比肩的领军人物，对打造具有内蒙古特色的文学品牌意识不强，氛围不浓，真正代表民族和地域文化标志性的作品还不多。
二是文学精品力作比较少。近年来，虽然我区文学作品创作数量很多，但精品不多，尤其是体现地域特色、民族特色的精品力作比较少，在全国有广泛影响的品牌作品更是少之又少。茅盾文学奖、鲁迅文学奖自设立以来一直与我区作家无缘。这就反映出我们对民族和地区文化资源挖掘不够，缺乏对草原文化核心理念的深刻认识，文学作品缺乏质量与深度。一些作品有雷同、跟风的倾向。蒙文创作和翻译工作急需加强，一些优秀的蒙文原创作品不能及时译介出去。
三是创作人才队伍不够强。目前，全区60岁以上作家378人，占19%；45岁以下的作家198人，占10%；80后作协人员更少，只有l9人，不足1%。可以看出，我区文学创作队伍结构还不合理，缺乏有效的发现、培养机制，老化现象比较突出，后续力量严重缺乏，有潜力的中青年作家不能及时发现、组织和吸纳到队伍中来。特别是随着一批具有全国影响且创作实力雄厚的老作家因年龄原因逐渐退出文坛，领军型人物缺乏、人才断档、青黄不接的问题将更为突出地显现出来。
四是评论的作用发挥得不充分。文学评论总体上与文学创作不够合拍，文学评论的声音弱，影响小，评论人才偏少。评论中，探讨问题的评论少，引导阅读的推介少，宏观整体的观察少；友情肯定的文章多，赞美褒奖的内容多，学术研究的评论多，导致评论的针对性、实效性、公正性、客观性和权威性受到削弱。
五是创作的体制机制不够完善。各种政策性扶持引导和激励机制还不完善，对精品创作的规划和前期策划不够，合理有效的创作引导机制还没有形成，人才培养的长效机制还比较薄弱。各级文联和作协对工作的定位和思路还不够清晰，联络、协调、服务的功能发挥得不充分，推介展示文学作品的阵地和平台还不丰富，特别是在组织策划重大文化品牌方面还比较薄弱。
导致问题的根源十分复杂，一方面，这是社会转型、经济转轨的过渡时期诸多矛盾在文学领域的反映，有其客观必然性；另一方面，也与我们文学界自身解放思想、深化改革的程度有关，特别与我们各级文联、作协以及广大文学工作者的主观努力有关。因此，对于这些问题，我们必须深刻剖析，认真研究，拿出办法，在今后的工作中不断改进提高。
三、把握创作方向，推动精品创作，促进草原文学创作大发展大繁荣
繁荣文学创作是推动文化事业繁荣发展的前提和标志。广大文学工作者要始终围绕繁荣创作这一中心环节，把握创作方向，立足打造草原文学精品，不断推动我区文学事业健康科学发展。一是始终把坚持正确的价值取向作为繁荣文学创作的根本要求。价值取向不是抽象的，而是具体的。简单的讲，在五花八门的社会思潮和活跃多变的社会现象面前，我们要创作出能够启迪人、影响人的优秀作品，首先就要有主心骨，有正确的创作思想。这就需要作家树立马克思主义文艺观，把社会主义核心价值体系的要求体现在创作实践中，在多重价值矛盾和冲突中始终保持清醒，牢牢把握主导方向。在创作理念上，文学家们要以深邃的思想内涵、丰富的表现形式、潜移默化的陶冶，通过讴歌真善美，鞭挞假恶丑，传播先进文化，引导人们正确看待生活、看待社会、看待荣辱得失，这就是树立社会主义核心价值观的要义所在。在艺术追求上，要实现思想性、艺术性、观赏性的有机统一，做到弘扬主旋律和提倡多样化的统一，做到不庸俗、不低俗、不媚俗。这里我要特别强调一点，主旋律作品不是刻板的、僵化的、直观教育、没有阅读群体的，而是只要作品源于生活，体现人文关怀，运用通俗易懂的艺术语言，拉近理想信念与百姓生活的距离，就能实现艺术对人生感悟的超越，把高尚的思想境界、健康的人生追求、美好的艺术情趣传递给人民，引起读者的喜欢和共鸣。
二是始终坚持把繁荣草原文学作为繁荣文学创作的主攻方向。草原文化是内蒙古文化的总概括，是生活在这一地区各民族、族群在长期历史发展过程中共同创造的精神财富和智慧结晶。“崇尚自然、践行开放、恪守信义”的草原文化核心理念是草原文化的本质反映，高度概括了草原文化的精神实质。草原文学是草原文化在文学领域中的反映和表现，是内蒙古文学地域性和民族性的有机统一。如何多角度、深层次、高水平地展示和体现草原文化核心理念，创作出具有浓郁草原文化风格、草原文化特色和草原文化气派的文学作品，是我区文艺创作的重中之重。近年来，东北三省着眼于黑土地上的人和事，突出白山黑水上的关东文化特色，创造了很强影响力的“东北文化”现象；山西省紧紧围绕“晋商文化”这一核心，创作出许多以诚信为主题、展现“晋商文化”的优秀作品，我们应该深刻反省并加以借鉴。广大文艺工作者在创作观念上一定要强化打造草原文学的意识，拧成一股绳，通过研讨交流等多种形式，统一思想，形成共识，着力打造草原文学作品。要努力挖掘和汲取草原文化精髓，组织作家文学家深入开展采风活动，不断加深对草原文化核心理念的理解。要充分利用好文化资源普查成果，扎实推进草原文学重点作品创作扶持计划，力争通过几年十几年的努力，逐步推出一批具有内蒙古民族地域特色和气派的优秀作品，实现草原文化与草原文学的对接与双赢。要繁荣蒙古语文学的创作，组织好创作笔会、研讨会等活动，加大蒙古语优秀文学作品的宣传推介力度，提高母语文学作品的影响力。这里我提出，广大作家和各级文联、作协，要积极争取荣获茅盾文学奖、鲁迅文学奖，并成为今后一个时期的奋斗目标。
三是始终坚持把打造精品作为繁荣文学创作的主要任务。文学精品是文学发展的标志。只有精品才能引领人们的欣赏情趣，使广大人民群众充分享受社会进步的文化成果。文学精品有很多标准，但最基本的是：一要有思想追求，能够体现理想和价值；二要有时代精神，能够为时代画像、为时代立言；三要有人文关怀，能够反映人性本质诉求和人生境界。广大作家要创作反映时代变迁和人民心声的优秀作品，就必须深入生活、深入实际、深入群众，善于从人民群众的生活中提取素材，创作出贴近百姓生活、反映百姓心声、表达百姓喜怒哀乐的现实题材作品。要敏锐关注和反映社会的发展进步，围绕草原文化核心理念，深入挖掘我区历史发展进程中的重大历史事件、重大历史活动、重要历史人物以及重大决策部署，做好重大历史题材和现实题材的作品创作，今年要重点围绕纪念建党90周年、辛亥革命100周年等重大活动开展创作活动，为推进自治区经济社会发展呐喊鼓劲。同时要尊重精神产品生产规律、创作规律，制定出台繁荣文学精品创作的长期规划和阶段性计划，引导广大文学工作者有计划、有重点地开展好文学创作生产。
四是始终坚持把发展创新作为繁荣文学创作的不竭动力。文学创作是作家充满个人灵性和个体创造的活动，要使文学创作始终保持旺盛的生命力，就必须不断推陈出新。在创作观念上，广大文学工作者要在秉持传统创作优良品质的基础上，顺应当代网络思维、链条式思维、交叉互动思维方式，转变创作理念，创新写作风格，抓住人民群众精神文化多层次、多方面、多样性的新特点，赋予优秀传统文化以新的时代内涵，体现时代特征，从而引领文学作品潮流和先进文化的方向。传播手段上，要注重利用现代科技手段创新文学传播方式，推动文学作品向广播影视、舞台表演、图书出版等领域延伸，促进文学作品与网络视听、移动电视、在线娱乐、电子图书、手机短信等新兴文化业态的有机融合，不断增强文学作品的吸引力、感染力、影响力。创作方式上，要主动顺应阅读方式变革的新形势，加强网络文学创作的研究，大力扶持，积极引导，进一步推动传统文学创作和网络文学创作的互促共融。
五是始终坚持把加强文学评论作为繁荣文学创作的重要手段。文学批评是创作的一面镜子，发挥着辨析思想、甄别美丑、引领风尚的重要作用。一方面，要正确认识评论。创作与评论是相辅相成的，如车之双轮、鸟之双翼，缺一不可。要倡导科学评论态度和理性精神，旗帜鲜明地鼓励、支持并开展积极的、健康的文学批评，改变文学理论研究薄弱和批评庸俗化甚至商业化的倾向。另一方面，要正确开展批评。要以对文学事业高度负责的态度,撰写观点鲜明、见解深刻、有说服力、有感染力的评论文章，探索文艺规律，交流创作经验，推荐优秀作品，批评错误倾向。要组织好评论研讨活动，特别是要围绕打造草原文学这一主要任务，组织评论家对典型文学现象、重要文学作品以及各种文学思潮进行评论。要加强文学理论研究，举办文学批评、文学思潮专题讨论以及文学评论人才研修班，积极践行科学、求实、理性的文学批评。
六是始终坚持把文学交流作为繁荣文学创作的重要途径。学习优秀文化成果和文学创作经验，博采众长、为我所用，是时代的必然要求。首先要会“借鉴”。外国文学作品和兄弟省市区优秀文学作品，让我们看到多姿多彩的文坛和先进的创作机制，要主动走出去，通过作家之间的往来互访、作品互译、文学研讨等形式，学习先进的创作理念、创作经验和表现手法，学习繁荣文学事业的有效举措。当然，学习借鉴还有一种文化上跨越、艺术上对接的过程，在采取“为我所用”的同时，还要坚持民族和地域文化的自信。其次要会“推介”。要加强对外文学交流，广交作家朋友，巩固和扩大与区外作家合作，推动内蒙古文学走向全国，通过优秀文学作品展示内蒙古各族人民心灵世界，展示草原文学的独特魅力。要加大蒙古文学作品译介力度，把翻译人才组织起来，使更多的蒙古文学作品进入国际出版市场。第三要会“宣传”。要建立并形成文学作品创作、生产、营销体系，充分利用报刊、广播、电视、互联网等传媒手段，加大对优秀作品和创作人才的宣传力度，拓宽传播渠道，加快传播速度，扩大传播效果，使优秀的文学作品传得开、叫得响。
四、加强组织领导，抓好队伍建设，以良好的精神状态开创全区文学创作工作新局面
文学创作是推动民族文化大发展大繁荣、提升地区文化钦实力的基础工程。因此，一定要把文学创作纳入建设民族文化大区、全面建设小康社会的全局中去谋划，推动全区文学创作的繁荣发展。一是抓统筹，在组织领导中彰显号召力。要切实加强党对文学创作工作的领导，始终坚持用马克思主义文艺观统领文学创作工作，进一步密切党与文学工作者的关系，动员和引导广大作家响应时代的召唤，潜心创作。各级文联和作协要注重统筹规划，汇聚文学创作精英，形成草原文学创作合力，用底蕴厚重、艺术精湛的作品来讴歌人民、凝聚力量、鼓舞人心。
二是抓机制，在创新激励中激发创造力。要建立健全扶持、投入、奖励等机制，全面落实这次会议提交大家讨论并将出台的《草原文学重点作品创作扶持办法》和《优秀蒙文文学作品翻译出版工程实施办法》，采取多种形式的采风、创作资助、宣传推介等扶持方法，对于那些体现草原文化核心理念，具有内蒙古特色、内蒙古风格、内蒙古气派的优秀作品要优先扶持，要加大对于重大题材作品的投入支持力度，对在全国“五个一工程”奖、茅盾文学奖、鲁迅文学奖等权威奖项中的获奖作品要给予再奖励，不断提升草原文学创作的实力和优秀蒙文文学的影响力。
三是抓队伍，在培养人才中扩大影响力。文学创作的繁荣，核心是解决人才问题，要确立人才是文学创作第一资源的观念，努力在创作实践中发现人才、培育人才、凝聚人才。同时要拓展培养方式，坚持不懈地开展业务培训，补充知识，提高修养。要创新人才的管理使用理念，以“不求所有，但求所用”的开放胸襟，发挥好从我区走出去的知名作家的作用，采取签约制等多种形式，积极引进人才。要发挥老作家的“传帮带”作用，向学养丰厚、德艺双馨的老一辈作家学习，不断提高文学功力和思想修养。同时要加强群众作家队伍建设，注重培养那些来自于人民中间、有浓厚生活气息、充满时代气息、为群众喜闻乐见的文学作品和创作人才。
四是抓服务，在综合协调中提升凝聚力。要创作出传诸于世、历久弥新的文学作品，就要甘于寂寞、守住清贫、摒弃浮躁，以卧薪尝胆的精神去创作文学精品。各级文联和协会要增强服务意识，热忱关心文学工作者的创作、工作和生活，尊重文学工作者的创造性劳动，积极搭建文学评论和文学作品推介等平台，分批分阶段地宣传推介一批优秀作家和优秀作品，为他们发挥才能、多出优秀作品提供广阔的舞台，最大限度地释放作家的精神创造力和艺术生产力。
盛世兴文，天地广阔；国运强盛，文运必兴。我们正处在一个前所未有的大变革、大发展时期。希望各位作家以高度的社会责任感和历史使命感，创作出一批无愧于民族、无愧于时代、无愧于人民的优秀文学作品，为推动自治区经济社会又好又快发展、满足广大人民群众精神文化需求而不懈努力!
