舍·敖特根巴雅尔
1
你的村落在西边的原野，我的村落在东边的戈壁。雾起时你们的槐树若隐若现，雾散时我们的柳林泛起碧浪。
开满鲜花的原野连接着我们村落的西边和你们村落的东边。
去草地放羊，我们能够见到彼此。我们没有约定，生活在同一个乡下亦很幸福。
马莲花，湛蓝一片，盛开在春日。潺潺溪水连接你我的村落。
我从河边割柳条，你到河边汲水。我们没有在开满鲜花的草原上紧紧相依，互诉衷肠，只是悄悄地看了彼此一眼。
我们还没有走进彼此的心灵，在同一条河的两岸相遇，亦是一时的幸运。
我们村落的月亮，亦挂在你们村落的夜空。从你们的湖里起飞的天鹅到我们的湖里过夜。我的笛声能与天鹅的鸣声呼应，你的歌声与我的眼神交汇。
我们没有在榆树丛生的地方相约，我们的旋律却如此合拍。
我们还不确定彼此的爱。能够听到彼此的声音，亦是一生的幸福。
2
让长满爱的尖刺的玫瑰尽情绽放吧，让路人收了他们的赞美。
请原谅我的自私，我只想独自拥有你纯洁无瑕的花瓣。
你说：“年轻人，你不怕我将你的心刺痛吗？”那又怎样？徜徉在爱的海洋，我被刺痛亦是幸福。
在碧绿的河岸边让心之河静静流淌吧，让呼啸而来的摩托艇收住脚步。
我只想独自拥有你爱的河流，你能原谅我纯真的想法吗？
你说：“年轻人，你不畏惧死亡吗？我的激流能让你葬身河底。”那就这样吧。带着一颗纯真的心，沉入河底亦是幸福。
3
已是中午。
剪羊毛的人们疲惫了，各回各家。只有你和我伴着羊群。看着你的眼神，我壮起胆，牵住了你温柔的手。
“不要这样，会被人看到的。”你迅速躲避。亲爱的，我已胆小如鼠，你为何还要如此百般折磨？
水桶叮当作响。我深知是你要到前面的河边挑水。我的马拖着马绊子在北边。我却高举寻马的幌子来找你。
“算了吧，被人发现了如何是好？”你远远地逃避。我的爱已赤裸裸，你为何还要如此百般折磨？
清晨，太阳还未升起。
你点火熬茶，走向牛圈。牛犊们流着口水望着奶牛，我每日都经过你的牛圈。每天看到你的明眸，我的心中会升起太阳。
“不要这样，被妈妈看见了多不好。”你这样轰我走。亲爱的，我的爱已非常单薄，你为何还要如此百般折磨？
4
我想见你，又怕你深深地厌恶。与你擦肩而过，我只能故意将目光投向他处。我的心充满了惆怅。
又怕你嘲笑这惆怅，我已将它藏于心底。
我想表白，又怕你不会当真，只将它藏在心底。
我将爱深锁心底，写写画画欺骗自己。怕我们的爱受伤，我只好用假惺惺的微笑掩饰它。
相约时分，怕你会失约，我迟迟不能决定。我在黑夜的荒原里独自散步。
怕你会不懂我内心的伤感，我用种种理由掩饰它。
5
“爱是什么？是一滴苦泪，一抹微笑？我无从形容。”
“亲爱的，不要用这样残忍的话让我心伤。”
“你的吻痕还留在脸上。我不知这吻是热火，还是冰块？”
“亲爱的，不要用这样质疑的话语让我心伤。”
“叶子上的露珠蒸发了，秋叶飘落了，我们趁着阳光赶路吧。”
“亲爱的，不要用这样冒险的举动让我心伤。”
6
你洁白的脸微微泛红。是害羞，还是愤怒，我无从知晓。
你表白的话滔滔不绝，是情话，还是嗔怪，我无从知晓。
你明亮的眼睛看着我，是信任，还是猜忌，我无从知晓。
你缓缓走来，轻轻离开，是关心，还是鄙夷，我无从知晓。
我无从知晓！
你的泪浸湿了我的心，是悲，是喜，我不知道。
你的眼击碎了我的眼，是爱，是恨，我不知道。
“滴落的泪是悲伤，让人徒增悲伤。”你说着，叹气。
“亲爱的，滴落的泪是喜悦，让我思绪的原野碧波荡漾！”
7
不知你要对我说些什么。你到来时我正在编篱笆。
那天阳光灿烂，花朵开满了原野，随风摇曳着。你穿戴整洁，袅娜地向我走来。
“看看，我带着阳光雨露、鸟语花香走近你，只为让你看到我的美。”你愉快地说。
看到你，我的心悸动万分，却找不到语言来赞美你的容颜。唉，你的阳光雨露，你精美的装饰，你姣好的容颜不能在我爱的世界里占据一席之地。我只能叹息。
我编马绊子时你翩然而至，不知要向我说些什么。
微风轻拂草浪，百灵鸟在天上不停欢唱。你明眸皓齿，带着微笑向我走来。
“看看，这天气多好。我带着微笑来走近你。只为让你看到我的美。”你撒娇说。唉，你的微笑在我心灵深处无处安放。我只能叹息。
不知你要对我说些什么。你到来时我正在点火熬茶。
你高贵的容颜不在，你动人的微笑不在，我深感诧异。泪如秋雨，花了你的脸。
哦，我晓得了。你不是以容颜，而是在以泪水挽留我的爱。我只能心伤。
8
“婚姻是爱情的坟墓。亲爱的，我怕我给你的爱会入土腐烂。”
“我发誓，我会将它盛放在我心灵的绿野。”
“有谁说过，爱的世界幸福和悲伤各占一半。我的心开始颤抖，我变得凌乱。”
“那么，我要在幸福的半个世界里，为你建造别墅，自己在悲伤的世界里盖一座茅屋，收集你所有的孤单。”
“多么可惜的青春。它像一条河流，如今已经干涸见底了。”
“亲爱的，你不曾见那山脚下汩汩喷涌的泉水吗？那清冽的泉水在清洗你的猜忌和寂寞。”
9
每个月按时付钱，我租住在狭小的房间。我时常坐立不安，去远方漂泊。
亲爱的，你的脸颊上还有两三滴泪。如若我们心心相印，定能越过短暂寻找长久。生活曾让我们历经磨难，也会赠予我们幸福吧。
那明亮的豪宅是别人的，没有我们的份儿。我牵着孩子的手路过那里，不觊觎。我轻挑神灯，它会光芒四射。那是我们的太阳！
你用电话拉近心的距离，用清脆的声音哼唱整夜，我奋笔疾书，用诗篇缩短离别的空间，我的心如此富有。那是我们的世界，在那里，有我们爱的蒙古包，洁白如雪。
看着太阳你笑了。
那是洒满整个世界的我的幸福！
10
我赠予你一把热土，不曾想过回报。你却给了我碧绿的原野。我拥抱着原野，尽情感受着爱的温柔与温暖。
我赠予你一滴露珠，不曾想过回报。你却给了我绵绵的春雨。我在雨中奔跑，融化在你纯洁的内心。
我赠予你一个词语，不曾想过回报。你却给了我美丽的诗行。亲爱的，不能在这诗歌的世界里作诗吟诗，我的脸红了。
责任编辑 安殿荣
