博格达·阿布都拉（维吾尔族）苏德新 译
大漠胡杨
胡杨
你知道 三千年的轮回
大漠戈壁间神的装饰
清风吹送你的芬芳
何等满足 何等神奇！
每个火星儿是一个神话 烟囱筑在灶上
一齐升向穹宇 抑或最后入土
远古的胡麻地上隐约可见神秘的鸡
白沙之上是那晶莹剔透的叶片
天 空
你的头顶是九重天
传说自成秉性
骑着白云来到乌云跟前
然后喝足了雪和雨
若化作刺猬的模样来到大地
必不说从天而降起因是人
对神奇的宇宙切勿大惊小怪
何谓天？是天 谁疑
对一只蝴蝶的话
我来自东方献上一束郁金香
奇怪呵 你是怎么知道的？
相逢如在幽静的草地
望穿秋水 振翅飞翔
也许 那一刻你说：欢迎……
我心中涌起一股暖流
在这短暂的尘世 我对于你是客人
但愿我的谢意留在你的记忆中
岸上的雨
雨沙沙
相距遥远——爱人如婀娜多姿的桧柏
对岸——目的地
离别的眼泪簌簌
爱——心中燃烧的火焰
早就急不可耐
想必途中的小伙此刻也是心急如焚
渴望如鸟轻飞
相逢 能否看到唇上的欢笑？
托什干河
河 荆棘丛中受惊的兔子
蜿蜒伸展 冰是壳
石纹如繁星
它预示什么 并非酒窝
冬去春来 大地复苏
这世界如此周而复始
那徭役 哀号中生出一个民谣：
上帝让人经受各种考验
人却无法占卜自己的命运
这一切
河水皆知
戈 壁
坍塌的城郭
废墟上的颅骨
人人都说家乡好
你的家乡在哪里？
或是手持箭镞的猎人
或是骑手抑或剑客
或是路人 骑马的……
不知马鞍 缰绳留在何处？
死尸
被乌鸦争抢啄食
风 播土扬尘
嗨 这尘世！
谁知你将遭何运？
高昌路上
被风蚀的城墙
变成了残垣断壁
自古以来的老屋
已经千疮百孔
废墟中间有一条路
我的童年
不知在这条路上
骑着毛驴走过多少次
在夏日的夜色中
蟋蟀的爬行
蛙的呱呱
蝉的吱吱
这一切 依旧在我的记忆深处
我久久地怀念：
飞扬的尘土
泥土的芳香
以及我留在沙地上的足跡
早已被风沙吹失
再也无法寻觅
我心中依旧燃着一团激情的火焰
丽梦犹在
赤着足
挽起裤管
奔向那遥远的地平线
铁吉克佛寺
你
是古代繁华的废墟吗？
从何时起人类的足迹消失？
那边是帝王
这边是残垣断壁
上边是望不到顶的山峰
永远的沉寂
沙漠间模糊的逗点
那金钥匙不知放在何处
世上谁也不知道古人留下的宝库
托乎拉艾肯古城
千年的一条涸河
从谷底仰望
千佛洞与金字塔同龄
可是洞内狂风呼啸
可惜 壁画的残迹
也不知是那个魔鬼下手
人类的创造若被人类破坏
我也不知道这是否就是历史轨迹
责任编辑 陈 冲
