（俄）普利什文
一片皑皑白雪。森林中万籁俱寂，异常温暖，只怕雪都要融化了。树木被雪裹住，云杉垂下了沉重的巨爪，白桦屈膝弯身，有的甚至把头低到地上，形成了交织如网的拱门。
树木就像人一样：云杉无论在怎样的压力下面，没有一棵会弯腰屈膝，除非折断完事，但是白桦，却动辄就低头哈腰。云杉高耸着上部枝叶，傲然屹立，白桦却在哭泣。
在下了雪的、静谧的森林中，带雪的树木姿态万千、神情飞动，你不禁要问：“它們为什么互不说话，难道见了我怕羞吗？”
雪花落下来了，才仿佛听见簌簌声，似乎那奇异的身影在喁喁私语。
