繁 缕

文 / （日）柳宗民

　　繁 缕

　　文 / （日）柳宗民

　　母亲喜欢金丝雀，我小时候家里就养过一只。不过现在养的人似乎比从前少了。因为叫声动听，那年头有很多人养。母亲是声乐家，尤其爱听萝娜金丝雀那珠落玉盘般婉转的啾鸣。

　　我家都是给金丝雀喂圆粒鸟食，每次还会加一点青菜之类的绿色饲料，它特别爱吃。院子里有的是繁缕，我就摘来喂它。可以说，我和繁缕的交情就是从那时开始的。

　　繁缕在日本随处可见，不光金丝雀，养鸟的人也会用来喂其他鸟儿——听说在很多别的国家也是如此。

　　巴黎塞纳河中的西堤岛以花市闻名。在岛上观光时我没见到花市，却在一条街的拐角处邂逅了一家鸟店。店里有各种各样的鸟儿，我觉得很有趣，就进去看了看。一进门就看到桌上摆着各种鸟食，其中就有成捆的繁缕。

　　“原来法国人也喂鸟吃繁缕呀！”

　　繁缕的足迹遍布世界，欧洲各地随处能见到野生的繁缕，被法国人拿来喂鸟也没什么好稀奇的。不过那一次我确实有些惊讶，至今印象深刻。