沿着铺满金光的水面启航，
我的身体里注入了暖色光线。
跳跃的丘比特戳开云层的窟窿，
金头之箭以10环的准心坠入船帆。
我已经摆好手中的船舵，
从南拉纳克郡驶入格拉斯哥。
途中翻卷的浪花和变色的云彩，
神箭指引我前往爱情的“苏格兰堡”。
首先：我来到一个青年集聚的
花园小邦。情侣们在椰树下互相偎依，
眼神中放出比蓝天还要灿烂的花色。
他们说：（爱需要一份童话的情节）
踏过花邦的土地，我悄悄驶往了前方；
第二站：我来到一个中年囤积的
贸易海港。当家人协作搬运甲板上的鲜货，
额头浸满汗液的粘稠，掌心攥起了黄茧。
他们说：（爱需要在生活里维持经营）
攒着满怀的盐水，我再次拉起船帆；
第三站：我来到一个遍地佝偻的
田园小镇。褶皱的双手，拽起夕阳的尾巴；
风中的脸颊轻柔地呼吸，老槐树呆望着眼。
干瘪的身躯挤出一幅幅淡色的休闲画作。
他们说：（爱需要岁月的积淀生成牵绊）
而后，我抵达了心中驰往的“苏格兰堡”。
你询问身披黑色外衣，悬挂十字的神父；
他微微地露出雪白的牙齿，目视逗留的帆。
奇怪！帆上的金箭怎么遗失了？
