英汉表达差异研究报告

　　刘睿俊　尚俊芳　李俊谦
　　
　　英汉互译是中学生英語学习过程中必须掌握的能力之一，学生正是在英语汉语互译中逐渐的了解英语的结构，掌握用语的思维习惯，从而学会用语。英语与汉语在表达上有很大的差异，中国人与西方人在表达上也存在着重大差异，而且这种差异确确在束缚着中国学生，使大家在表达时不能准确而简洁地表达思想。endprint

　　北极光 2016年12期