潘宁
1.名字知多少
美国有两名都叫帕特丽夏的妇女，由于计算机错误而有了同一个社会保险号。当她们被叫去纠正错误时，人们惊奇地发现：她们的生日都是1941年3月13日；都于1959年嫁给了军人；都分别在19岁和21岁时生过孩子；都爱好油画；都学过美容；都干过图书管理员的工作。
2.命中注定的子弹
1893年，亨利·希格兰与其女友分手了。他的女友得知消息后难以接受，心情抑郁地结束了自己的生命。她那悲痛欲绝的哥哥把妹妹的死归罪于亨利，于是跑到亨利的房子周围转悠，在花园中发现了他，便朝他开了枪。幸运的是子弹只是擦伤了亨利的脸，嵌进了附近的一棵树里。1913年——该事件发生20年后，亨利决定用炸药将花园中的一棵树除掉。爆炸将原来嵌在树中的那颗子弹径直射进了亨利·希格兰的脑袋——他被当场击毙。
3.幸运的休·威廉姆斯
1660年12月5日，一艘轮船在多佛的航道上沉没，唯一的幸存者，名叫休·威廉姆斯；1767年12月5日，另一艘轮船在相同水域沉没，127人丧生，唯一的幸存者，名叫休·威廉姆斯；1820年8月8日，一艘野餐船在泰晤士河翻船，只有一位幸存者，名叫休·威廉姆斯；1940年7月10日，一艘英国拖网船被德国水雷炸毁，只有两人生还——一位男子和其侄子，他们都叫休·威廉姆斯。
4.巧合的车祸
1996年，巴黎警方着手调查一起深夜飞车相撞，两车司机都当场死亡的事故。调查表明，死者是夫妻。起初警方怀疑这是谋杀，但调查表明，这对夫妇早已分开数月——任何一方都不可能知道对方也在那夜开车——这只是一个可怕的巧合。
5.她就在你身后
米迦勒·迪克同家人走遍英国，寻找其10年前失散的女儿丽莎。苦寻未果，他便来到萨福克免费报社，他们答应为他在报上登启事。幸运的是，他那失散多年的女儿看到了启事，于是家人重逢。诡异的是，在报社拍照时，他女儿就在他的身后！
6.惊悚考号
1990年，北威尔士阿尔戈高中有一名学生参加中级普通教育证书考试。他名叫詹姆士，他的试卷编号是007。
7.山不转水转
1965年，4岁的罗格·劳斯尔在塞勒姆海灘游泳时遭遇险情差点被淹死，一位名叫爱丽丝·布雷斯的女子救了他。1974年，还是在那个海滩，罗格坐着小筏出海，他把一个男人从水中救了上来——这位获救的男子正是爱丽丝·布雷斯的丈夫。
8.紧追不舍的闪电
在第一次世界大战的最后一年，英国骑兵军官萨摩福特少校在佛兰德斯的战场上作战，一个闪电把他劈落马下，致使其腰部以下瘫痪。6年后他移居加拿大的温哥华，一次外出钓鱼时再次被闪电击中，导致其右侧身体瘫痪。在康复两年后的一个夏日，他来到当地的一个公园，突然天降暴雨，闪电又一次击中他，致使其全身瘫痪。两年以后，他去世了。可是，在他死后第4年，他的墓碑被毁——是被闪电击中的！
9.言传身教
商人丹尼·德托伊特在南非当众演讲，题目是《要当心，因为死神可以随时把你带走》。演讲末了，他把一颗薄荷糖塞到嘴里，然后就噎死了。
10.这里也有嘎嘎叫
麦克唐纳先生是加拿大的一名农夫——没什么特别之处，可你要知道他的邮编是由字母序列EIEIO组成的。巧合的是在西方有一首很著名的儿歌《老麦克唐纳先生有一个农场》，歌词中反复唱到“E－I-E－I-O”，用以模仿动物的叫声。
（史达摘自《看世界》2009年5月上，图选自译林出版社洪佩奇编《世界连环画漫画经典大系·男人与女人》一书，〔阿根廷〕季诺图）
读者 2009年14期
