一凡
我曾经在一家大型超市担任过收银员，在接触了无数各种各样的人后，就什么样的顾客好交流，什么样的顾客难应付，我还真发現了一个规律。你看一家三口，男的推着满载物品的推车，女的牵着小孩的手，其乐融融，这样的顾客最有耐心排队，就是收银上出了什么小差错，女主人也格外宽容。
但如果是女人一个人来超市购物，那就不一样了。她会把一大堆洗衣粉、清洁剂扔到收银台上，一会儿抱怨价格贵，一会儿嘀咕东西重怎么拎回家。这时我一定要速度快，且万分小心，因为说不定什么时候这女人就会暴跳如雷，纠缠你半天。
一次在世界杯足球赛期间，一位少妇来到我的收银台前，打扮光鲜，一看就知道是位白领。不出所料，她哭丧着脸，把商品一样样砸到收银台上。我快速扫完码，告诉她：“二百五。”她白了我一眼，问：“可不可以用信用卡？”我点点头，她便拿下背着的包，在里面翻找信用卡。好一会儿没找到，她不耐烦了，把包里的东西都倒在台上。唇膏、眼影、镜子……都是些女人的用品，但奇怪的是，我看到其中有一个像电视遥控器的东西。忍不住好奇，我问了一句：“是电视遥控器吗？”“是的！”“你总带着它吗？”我又唐突地问。
她抬头看了看我，然后一字一顿地说：“老公不陪我来超市，就知道看电视，我把家里的电视遥控器拿来了！”
（小菲摘自《小小说月刊》2012年1月上，〔德〕亨利·比特纳图）
读者 2012年5期
