“爸爸，我可以去学习拉小提琴吗？”小莎拉问她的父亲亨德森。她总是要这要那，因此亨德森很不高兴。
“你花了我很多钱，莎拉。”亨德森说，“一开始你想学骑马，但还没学会就想学跳舞，然后是学游泳，现在又想学拉小提琴。”
“我会每天好好练习的，爸爸。”莎拉说，“我保证。”
“好吧。”亨德森说，“但是，我只会为你先付6个星期的学费，6个星期后你必须拉首曲子给我听。如果你拉得很好，你就可以继续学下去。”
“行，爸爸。”莎拉说，“这很公平。”
第二天，亨德森就找到了一位优秀的小提琴老师，当天晚上莎拉就开始学拉小提琴了。尽管学费很高，但亨德森遵守了他的诺言。
6個星期很快就过去了，该莎拉拉小提琴给她爸爸听了。亨德森特意叫了一位好朋友来欣赏她女儿的琴艺。
莎拉在客厅站好，对爸爸说：“爸爸，我准备好了。”
“好啊，莎拉，”亨德森说，“开始吧。”
莎拉拉动了琴弦。但说实话，她拉得很差，与其说是琴声，还不如说是噪音。亨德森的朋友赶紧用手捂起了耳朵。
终于，一曲完毕。亨德森说道：“拉得好极了，莎拉，你可以继续学琴了。”
莎拉高兴地跑出了家门。朋友对亨德森说：“亨德森，恕我直言，虽然你花了不少钱，但你女儿的琴艺还是很差。”
“噢，你说得没错。”亨德森说，“但自从她学小提琴后，我就以很便宜的价钱买下了这幢楼的5套公寓。再过6周，我就可以拥有整幢楼啦！”
（罗建辉摘自新浪网庞启帆的博客，Getty Images供图）
读者 2012年10期
