劳拉·伊丽莎白·理查兹
一个男人在抱怨他的邻居：“我从未在这个村子里见到过这样一群卑鄙的人，”他说，“他们吝啬、自私、贪得无厌，根本不顾他人的感受，最糟糕的是，他们总是在相互毁谤。”
“真的是这样吗？”一位碰巧与他同行的天使问。
“千真万确！”这个男人说，“哎哟，只要看看朝我们走过来的那个人就知道了。我认识他，尽管我无法告诉你他的名字。看他那锋利残忍的小眼睛像雪貂的眼睛那样东张西望，还有他那张贪婪的嘴！他那下垂得很厉害的肩膀说明他吝啬且谄媚，还有，他看上去鬼鬼祟祟的。”
“你很聪明，可以看到这一切，”天使说，“但是，有一件东西你没有察觉到。”
“那是什么？”男人问。
“我们正朝着一块镜子走过去！”天使说。
（王 丽摘自《新智慧》2012年第12期）
读者 2013年4期
