〔美〕玛丽·奥利弗/文+倪志娟/译
昨夜，
雨
和我交谈，
它慢条斯理地说，
从翻卷的云层
落下
是何等快乐，
一旦落到地面
又会产生
一种新的快乐！
这是雨落下时
所说的话，
它散发出铁的气息，
然后消失了，
消失在枝条
和草丛中，
像大海的一个梦。
雨停了。
天空洁净。
我站在
一棵树下。
树是一棵
长满欢乐枝叶的树，
而我是我自己，
天上的星星
也是它们自己。
此刻，
我的右手
正握着
左手，
我的左手正握着树，
树上布满了星星
和温柔的雨——
想象！想象！
这漫长而精彩的旅程
仍然属于我们。
（木又寸摘自豆瓣网，Getty Images供图）
读者 2015年8期
