〔日〕清少纳言 黄悦生
往常那人回去后总会寄来情书，可是某日却忽然说：“这又何苦呢？事到如今，也不必再说什么了吧！”说罢便回去了，次日也杳无音信。
天亮后，女人见没有书信送来，心里非常失落，心想：没想到他竟如此绝情！
就这样过了一天。次日中午，下起滂沱大雨，仍然没有对方的消息。女人心想：看来真的是一刀两断了。
傍晚时分，她正坐在廊檐下，忽见有个童仆撑着伞送信过来，便异常急切地打开来看。信里只写了一句：“雨落水涨。”寥寥数字，却比千言万语更加动人。
（杨若尘摘自江苏文艺出版社《枕草子》一书）
读者 2015年20期
